päeva luuletus

.
- Täitsa pu**is!
- Lahe-ä!
noormees ja neiu vahivad
Akadeemilise Raamatukogu vitriinis
17. sajandi raamatuid

ikkagi inimesed!

luuletus

Rohkem kui kuu ma pole mahti saanud blogida, sest et palju mitmesuguseid töid ja tegemisi on olnud. Aga pole viga. Eile tegin näiteks ajaviiteks sellise luuletuse.

I want to be a bad guy
I really really give a try
but after trying all the day
I find myself a sad gay
.......I say!

luuletus

.
MEIE VANAISAD

meie vanaisad olid kõvad mehed
..........hobusega murdsid põllukamarat
meie vanaisad olid kõvad mehed
..........laulu lõid ja sekka panid samakat

lapsepõlv neil polnud lust ja lillepidu
..........enamik neist sirgus kitsaist oludest
lapsepõlv neil polnud lust ja lillepidu
..........pärast siiski mõistust jagus kolu sees

elu sisse tuli kohe lüüa hambad
..........nõrgile ei andnud keegi midagi
elu sisse tuli kohe lüüa hambad
..........nõndaviisi varsti polnud vigagi

sõja tankiroomik üle nendest möirgas
..........raamatustki õudne sellest lugeda
sõja tankiroomik üle nendest möirgas
..........aga nemad ellu jäid nad olid tugevad

pärast sõda taas nad ajasid end püsti
..........ehkki kümnend kukil lasus tinane
pärast sõda taas nad ajasid end püsti
..........taevas siiski oli jälle sinine

õite pea nad meile tegid isad emad
..........selle auks hurraal nüüd laskem kõlada
õite pea nad meile tegid isad emad
..........viiekümnendate tited elagu

tüükaline lõug ja sooniline käsi
..........armastust nad polnud meistrid näitama
tüükaline lõug ja sooniline käsi
..........kes teab unistusi mis jäid täitmata

juba suvi maale tõi meid lapselapsi
..........hüüti telekas nuu zajats pagadii
juba suvi maale tõi meid lapselapsi
..........vanaisadeks said vanaisad siis

lapselaps on noor ja vanaisa vana
..........kui ei küsi üks ei teine räägigi
lapselaps on noor ja vanaisa vana
..........kiirelt jõuab hetk mil kõik see jääbki nii

*

kakskend aastat hiljem märkad mis on kaotsis
..........otsid ajaudus vana tarka meest
kakskend aastat hiljem märkad mis on kaotsis

..........äkitselt kõik selle
....................leiad enda seest

*

.
KAHEKSA RIDA ENNE UND

Ma ei ülista tähtede vilku,
minust ammu nad vahitud said.
Katja pepu vaid tõmbab mu pilku,
ainult seda ma silitaks vaid!

Päike särab küll toredalt, aga
ilmas imelist palju veel muud.
Las ta passida akende taga,
Katja pepule annan ma suud!

tänane luuletus

.
LAHKUMISE LAUL

Hüvasti, Naksitrallid ja Klaabu!
Hüvasti, Kunksmoor, Kessu ja Tripp!
Lahkumisaeg. Löön silmini kaabu.
Vardast on kokku rullitud lipp.

Hüvasti, Välek! Võta, säh, tikud.
Sihvka ja Salu Juhan, adjöö!
Kõike head, pöialpoisid ja -pikud!
Tarvis nüüd minna. Jäljed viib öö.

Aatomik, tööle pihta sa anna!
Linnupoeg, hoia mürtsumas rokk!
Taaniel, Vajuv Vesi ei kanna!
Karu käest karusmarju too, Kokk!

Viimane salm peaks ütlema kõike,
aga mis oleks lisada veel?
Niipalju küll, et vahvamaid lõike
välja kord anda võib DVD-l.


Keila-Joal, 4. septembril 2011

minu esimene tõlkeraamat, soome keelde tõlgitud luuletuste kogu "Soittolista" ilmunud

.

Minu esimene tõlkeraamat,
soome keelde tõlgitud luuletuste valikkogu,
valinud ja tõlkinud Mika Keränen,
kirjastanud Palladium Kirjat & Jyrki Ihalainen,
kaaneillustratsiooni teinud Jekaterina Rodionova,
toetanud Traducta -

SOITTOLISTA

juuni alguses esinen koos Contraga Tamperes

... ja panen selga vastava kirjaga särgi.

Kujundus: Jekaterina Rodionova

tänaöine luuletus

.
KEVADÕHTUST,
KOLLASTEST FOORITULEDEST
JA ULJAST ROKIBIIDIST


Pastakat pole käepärast
ja käsi on ka väsinud, nii kirjutan
arvutisse.

- - -

Oo kõndida mööda Tallinna tänavaid
läbi haljendava hilise kevadõhtu!

Oo ristmikel plinkkivad kollased foorituled!
Oo valendavad õiekobarad kastaneil!
Oo üksikud, kuid nobedad ühes
ja teises suunas vuhisevad autod!

Oo kõndida mööda Tallinna tänavaid
oma kiirel sammul, seljas kott
ja juhetpidi kõrvu voogamas uljas rokibiitt!

Oo läbida nii kvarttaleid,
tõusta ja laskuda mööda viadukti,
kõnnitee justkui ise jalgade alt läbi sööstmas!

Oo lõpuks väsida,
oodata bussi, toettada jalg pingile,
kaasa ümiseda lennukaid
Dingo meloodiaid!

- - -

Ma kuulasin Aare Pilve.
Ma kuulasin Marko Kompust.
Ma kuulasin Mathurat.
Ma kuulasin Mehis Heinsaart.
Ma kuulasin Kristiina Ehinit.

Ma turnisin mälu tellinguil.

Ma nägin sõnu lendlemas,
sõnu, mis eraldi tähendasid midagi,
kuid koos ei tähendanud midagi,
ainult kõlasid,
kuid viisid sellegipoolest kaasa.

Ma kuulasin, kuulatasin ja kuulsin,
kuidas olemine vaikselt sõnades umises.

Unenäod rullusid kütkestavaks reaalsuseks
ja reaalsus rullus tagasi oivalisteks unenägudeks.

Ma mõistsin, et mu ümber on imeliselt palju ilu
ja seda ilu ei taippagi vahel näha.

- - -

Nad arutasid, miks luuletaja luuletab,
millest luuletab, kuidas luuletab.

Ma olen tulvil rütmi, tempot ja jõudu,
katsu siis mitte luuletada!

Vanavanemad pärandasid mulle
oi kui palju kangust,
katsu siis mitte luuletada!

Emalt sain juurde ja isalt sain juurde,
katsu siis mitte luuletada!

Olen harjunud käppa välja sirutama
ja elult nõudma, mis ausal hingel õigus saada,
katsu siis mitte luuletada!

Laulan hümne karbonaadile keldrikõrtsis
ja suitsusele šašlõkile varjulises aias,
katsu siis mitte luuletada!

Kes kõikk võivad minu poolest teada kuhu kerida
ja kes kõikk pälvivad mu siiraima imetluse,
katsu siis mitte luuletada!

Heinsaar ütles,
et meenutan talle Majakovskit.
Mul pole selle seose vastu miskit –
löss jäsemeis ja tönn paleõnaras
ei ole ka minu rida!

- - -

Oo astuda mööda Tallinna tänavaid
läbi haljendava hilise mailõpu õhtu!
Oo kõrvus voogamas lendu tõstev rokibiitt!
Oo plinkkivad kollased foorituled!
Oo kastanite valendavad õiekobarad!

Oo buss, mis mind lõpuks
koju viib, oo luuletus, mis ise otsib teed mu
sõrmedesse, neist klahvidele, neist arvutiekraanile,
sealt edasi laia maailma!

- - -
- - -


Tallinnas Nõmmel,
27. mai viimasel tunnil,
28. mai esimesel tunnil, 2011

nädala luuletus

.
KALLIS OLED, ISAMAA!

Kallis oled, isamaa!

..........Linnukene oksa päält
..........laseb tulla kaunist häält.
..........Päiksesära, metsamüha,
..........muld on iidne, muld on püha.

Kallis oled, isamaa!

..........Kallis oled, isamaa!
..........Leib on kallis. Piim on ka.
..........Kallis on kõik roppu moodi,
..........mine ükskõik kuhu poodi.

Kallis oled, isamaa!

..........Raeka platsil inglismann,
..........kümme euri õllekann.
..........Muld on iidne, muld on püha,
..........pappi muudkui pritsi üha.

Kallis oled, isamaa!

tšastuška

.
KOOLILÕPP
Tšastuška

Aktus lõppes ja sai siis
.......tunnistused 6a.
Õps neid reisile nüüd viis
.......läbi terve USA.

Cabaret Interruptusel 24. märtsil 2011

.

(f: Marko Kivimäe)

tänase päeva epigramm

.
SEGADUS

...................inspireeritud

Ilmaelu täitsa segi.
Mõõdab kupja turja piits!
Pagar sitast saia tegi!
Meistrit õpetab noviits!

minge raamatupoodi ja küsige!

.

Luulekogusse "Hõõguvad read" on kogutud luulet, millest enamik on kirjutatud aastail 2006–2007. See on mõtteline kaaslane Wimbergi eelmisele, 2010. aastal ilmunud luulekogule „Wabastatud wärsid“. Kui „Wabastatud wärsid“ oli mõtisklev ja vaatlev, hõlmates peamiselt vabavärssi, siis „Hõõguvad read“ on otseütlev ja sekkumishimuline, sisaldades traditsioonilist riimluulet. Kõiki selle raamatu luuletusi on Wimberg aegade jooksul publikule menuga esitanud, olgu provintsis või metropolis, kirjanike ees või teiste ees. Raamatus leidub ka koos Contraga kirjutatud luuletusi, Contra tõlkeid võru keelde ja eriti kaugete aegade saadikuna Jürgen Rooste uljas pühendusluuletus „Mina ja Wimps“.


Ja rohkem mult nüüd tükk aega luuleraamatuid ei tule.

peatselt poodides!

.

Lavalt-massidele-luulet.
Enamik kirjutatud 2006-2007.
Kirjastus J&U.
Kujundus Jekaterina Rodionova.
Formaat: põuetasku.

luuletus

.
MURE


ou fuck tra tai pohh
sitt värk krt täis pask
üks tüüp on sott sees
mul papp raisk nii null
jopt või munn on tross
na hui puts piz dets

wene keeles 2. Kõige suurem maasikas

.
Самая крупная клубника

Сразу же, как только я утром вставал, первым делом - бегом в сад! Чтобы собрать в ковшик за ночь созревшие ягоды клубники. Шуршал в кустиках. И сегодня на урожай нельзя было жаловаться. В основном ягоды были такие, средние. В течении дня я снова и снова проверял грядки. И чуть после полудня обнаружил вдруг среди листьев одну крупную и красную, здоровенную ягоду! Ух, как сейчас её съем - размечтался я. В огороде появилась и бабушка. Увидела у меня в руках клубнику и спросила, мол дай, я тоже бы отведала. И схватила - именно эту здоровенную! "Ты такими ещё успеешь наесться," сказала бабушка, "а я уже старенькая."

...............Tlk Jekaterina Rodionova

wene keeles 1. Mulksuga kohvikann

.
*

булькающий кофейник
с кофе на крылечко
с кофе на второе крылечко
с кофе в сад
с кофе даже тогда, когда накрапывает дождь
с кофе к сараю
с кофе в кладовку
с кофе на сеновал и на летнюю кухню
добавим молоко, как хорошо!


...............Tlk Jekaterina Rodionova

krt, miks näitlejad ei oska luulet lugeda?

Uuest aastast käivitus ETV-s saade "100 luulepärli". Tegu on 100 luuletusega, mis on teatud hulga inimeste poolt välja valitud kui eesti luule paremik. See selleks. Igal õhtul loeb pärast AK-d keegi näitleja ühe luuletuse ette. Ja see, vabandage väga, on erakordselt rõve! Näitlejad ei oska luulet lugeda, nad rikuvad selle lihtsalt ära, jätavad heast luulest järele ainult rootsud ja varred.

Näeb see siis nii välja: näitleja vaatab uduse pilguga kivistunult kaamerasse, teeb suu lahti, ohkab, lausub värsi, pööritab silmi, vaatab maha, ähib, vahib kuhugi eemale, nagu näeks seal midagi põnevat, ohkab välja järgmise värsi, ägab, nagu hakkaks surema, surebki vist ära, sest paus enne järgmist värssi on nii pikk, et kaob side eelnevaga, ärkab siis ellu, vahib teisele poole, ägab järgmise värsi, siis vahib vaatajale otsa nagu üritaks teda diivanisse pilguga kinni naelutada. Jälle pikk paus, ähkimine, ohkamine, ägin, hingeldamine...

Miskipärast on luulevälistel inimestel arusaam, et näitlejad on kõige õigemad luulelugejad: nad ju õpivad lavakunstikoolis kõnekunsti, hääldamist, hingamist, diafragmaga manipuleerimist jne. Jah, õpivad. Ja on muidu igati tublid, tehku aga oma kolme õde ja ühtset eestit ja punjaba potitehast, täieline respect. Aga jätku luule rahule! Nad ei oska sellega midagi peale hakata!

Ütlen siis, mida on vaja luule esitamise juures - on vaja unustada kõnekunst ja "õige hingamine". Kõik see on praht! Kui see kõrvale jätta, tuleb õige ütlemise laad juba ise. On lummavaid luuletajaid, kes esitavad oma luuletusi puhisedes-nohisedes (Toomas Liiv) või rabedalt fraase pillates (Olavi Ruitlane) või kraaksudes (Matti Milius-Moguči) jne. Mõni susistab s-i, mõni vuristab. Ka päris konarlikud esitusviisid - kui need on naturaalsed - on luule lugemisel sada korda paremad kui näitlejate võltspaatos, lakutud ja poleeritud diafragmastatud ponnistus. Tean luuletajaid, kelle etlus on niivõrd perfektne, et sellest peaksid näitlejad ise õppust võtma: Elo Viiding, Andra Teede, Veiko Märka, Jürgen Rooste, fs, Jan Kaus, Doris Kareva, Andres Ehin, Maarja Kangro...

Palun, mu armsad eesti näitlejad, lugege seda postitust ja võtke ennast kokku, lõpetage see eetris surmavaakumine ära! Luule ei ole nii püha, et peaks selle ees värisema. Võtke luule kahe käega kõvasti kätte - ja olge inimesed, mitte kunstetlejad! Luule ei ole ilu, luule on jõud. Luule ei ole habisev küünlaleek, luule on... On raske öelda, mis ta on - enne tekib silmade ette vanatestamentlik pilt Moosesest, kes hoiab mäetipul pea kohal kivitahvleid, taamal lõkendav põõsas. Jah, see on luule.

luuletus

.
ÄRKAMISLAUL

Ärgata! On vaja ärgata!
..........Käes on hommik. Enam pole ööd.
Ärgata! On vaja ärgata!
..........Ootel toimetused. Toimetused, tööd.

..........Ärgata! On vaja ärgata!
....................Kardin eest ja tuppa karge voog.
..........Ärgata! On vaja ärgata!
....................Hommikune kohv ja hommikune roog.

Tegusid! Aeg teha tegusid!
..........Selga särk ja jalga king ja püks.
Tegusid! Aeg teha tegusid!
..........Oma parima siin annab igaüks.

..........Magades! Ei sünni magades
....................miskit tähtsat, miskit tohutut!
..........Algama! Peab tööga algama!
....................Alakem! Ja siia lõpetagem jutt!

26. 12. 2010 hommikul

jõululuuletus

.
JÕULUTRALL

Jõulutrall käib täiel tungil,
enamust see kotib väga.
Jõulupasast poed on pungil,
kõrvad täis on jõulupläga.

Pähe, tiba järel tiba,
kõikjalt tilgub jõuluiba.