tag:blogger.com,1999:blog-79922319342381018032024-03-13T18:26:41.537+02:00tulebalates 2007wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.comBlogger819125tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-66665858193266518132022-09-20T19:24:00.005+03:002022-09-20T19:29:13.236+03:00artikkel luulekogude toimetamisest
<p class="MsoPlainText">Kirjutasin kevadel ühe lugutüki luulekogu toimetamisest,
mida ei leidnud võimaliku olevat avaldada ei Looming ega Sirp. Noh, avaldan
siis siin :)</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">*</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">MÕTTEID LUULEKOGUST – TEHNILINE ASPEKT</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">Wimberg</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">Ma olen juba mõnda aega mõelnud, ja nüüd tunnen lõpuks ka
kihku öelda järgmist kolme asja luulekogu kui sellise kohta tehnilisest
aspektist.</p>
<p class="MsoPlainText">Esiteks. Luulekogu toimetaja on mõttetu. Järgnevalt pean
toimetajast rääkides silmas sisulist toimetajat, mitte toimetaja-korrektorit
ega toimetaja-tekstoloogi. Ma ei ole tegelikult kunagi täpselt mõistnud, mida
peaks tegema elus oleva autori algupärase luulekogu toimetaja. Küll aga näen
pidevalt säärase isiku kultust, kuulen õhkamist selle järele, et küll kulunuks
kogule ära nõudlik toimetajakäsi ja miks pole võetud abiks nõudlikku
toimetajakätt. Ma siin räägin eeskätt muidugi enda kogudest. Aga meenub nt Johnny
B. Isotamme pahameel tema valikut „Närvitrükis“ sodinud toimetaja Uno Lahe osas
ja Peeter Volkonski vaguralt ohkav, kuid resoluutne palve kirjastusele „Onu
Volgi värsiaabitsat“ kirjutades: „Kas palun saaks... ilma toimetajata?“</p>
<p class="MsoPlainText">Ma olen ise ka paaril korral sedasorti asjamees olnud,
ning isegi siis ma ei ole täpselt aru saanud, mida ma tegema peaksin. Kuskil
riimikest-kujundit siluma? Norima, et need tekstid on sul nõrgad, jäta välja?
Kuidagi neid valima, nende järjekorda looma? Olen seda ise ka teinud ja ütlen
sellegi kogemuse pealt, et korraliku luuletaja puhul on tema luulekogu
toimetamine mõttetu töö. See on töö, kus sa pead mingit tegevust välja mõtlema,
ennast vajalikuks tegema, et õigustada ära see raha, mis sulle pärast antakse.</p>
<p class="MsoPlainText">Ma väidan: kui luuletaja ei suuda ise oma luulekogu kokku
panna ning vajab selleks kellegi „nõudliku toimetajakäe“ abi, olles sunnitud
selles asjas tellima teenust teistelt inimestelt, nt Kivisildnikult, Doris
Karevalt, Karl Martin Sinijärvelt, Jürgen Roostelt või Kajar Pruulilt, siis ta
vist pigem ikka nagu ei ole veel see päris õige luuletaja. Siis ta on veel
eeskostet ja käendamist vajav loominguliselt alaealine autor, kellel endal nagu
pole veel täit mõistust peas ja kes ei suuda ise veel päriselt mõista, mis asja
ta siin kirjandusilmas ajab. Seda kõva kätt nõudev kriitik peaks siin järele
mõtlema, kas on asjakohane ja väärikaski nõuda lutipudelit sellele, kes juba
ammu legodest ehitab, või karku inimesele, kes kahel jalal muretult kõndida
suudab. Luuletaja ei ole ju vaimne invaliid, süüdimatu tekstieritaja, kes vajab
spetsialisti järelevalvet, vaid looja ühiskonna intelligentsi hulgast.
Afišeerigem siiski vastutusvõimelisi ja süüdivaid luulekogude autoreid, mitte
hädalist abijõudu vaimu või jõu poolest väetitele!</p>
<p class="MsoPlainText">Mulle ei anna siiani rahu, et olles kunagi Andra Teede
luulekogu „Saage üle“ toimetaja (Andra ise palus, ta oli siis veel noor ka),
hakkasin just nimelt otsima tema tegelikult suurepäraste luuletuste juures
mingit tegevust, mis õigustaks ära minu toimetajatöö, ning rikkusin selle
pseudotegevuse käigus tegelikult vähemalt ühe tema luuletuse. See oli luuletus,
kus algselt näpistas kirjeldatav kirjanik sekretäri persest (vt lk 61). Mina
mõtisklesin terviku kohal ja mulle viirastus ekslikult, et kuna muus osas on raamat
üsna hillitsetudsõnaline, roppuste fooni ei kerki, siis see „perse“ hüppab
liiga tervikust välja. Panin „perse“ asemele „pehme koha“. Ja sain kohe
arvustajalt (Mart Velsker) trahvitud: tema oli lugenud ka luuletuse algkuju ja
võttis selle asenduse muiates jutuks. Andra, minu palve sulle (ja tuleviku
toimetaja-tekstoloogidele): loe see minu parandus õigustühiseks! Sul oli
algselt väga hästi. Ehk parafraseerides Tammsaaret (kes olla omal ajal
tsensorile samas asjas kirjutanud): „Pane see perse tagasi!“ Teinegi palve:
Andra, palun ära enam kunagi kasuta luulekogu puhul toimetajat. Ausõna, pole
vaja.</p>
<p class="MsoPlainText">Kord olin toimetajaks just sellisele kogule, mille autor
oligi algaja, see oli harrastuskorras kirjutatud luule. Taas ei saanud ma aru,
mida ma täpselt tegema pean. Nägin küll, et värsis jalg meetriliselt vale, riim
kulunud või kistud, mõte veidi segane jne, aga kui palju sa ikka saad teist
paremaks kirjutada? Seda tehti isukalt Tuglase ja Suitsu nooruspõlves ja siiani
pusime Juhan Liivi, Jaan Oksa, Marie Heibergi jt loomingus, suutmata päriselt
eristada nende loodut Tuglase, Suitsu jt toimetajate loodust. Antud juhul ma
siin-seal natuke kõpitsesin, aga see oli kõik imelik töö. Ma poleks seda vist
teha võtnud ka, kui poleks tore inimene palunud ja – mis veel olulisem – pärast
viisakat tasu saanud. Päris luuletaja peab suutma ise oma riimid ja värsid
korda teha ning mõtte selge hoida.</p>
<p class="MsoPlainText">Peamiselt ihatakse tugevat sekkuvat toimetajakätt just
siis, kui kellegi meelest on kogus „liiga palju“ luuletusi või ta peab kogus olevatest
luuletustest liiga suurt hulka kuidagi tühisteks, alaväärtuslikeks, ballastiks.
Tema ideaalis peaks siis saama kogus olevate luuletuste hulka nii kaua
minimaliseerida, et järele jäävad ainult suurepärased luuletused. Ma väidan, et
see on reaalselt võimatu, sest selles protsessis ütleb määrava sõna n-ö liikuva
künnise efekt. Lühidalt öeldes – olen märganud, et sellise väljajätmistegevuse
käigus ei olegi reaalselt võimalik seda suurepärasuse künnist tabada, see on
nagu vari, millest üle ei astu. See efekt toimib nii, et kui eemaldan sajast
luuletusest kümme nõrka ja tahan hakata tundma rahulolu, et alles on vaid 90
suurepärast teksti, siis lähemal uurimisel märkan kohe, et alles jäänud
luuletused moodustavad uue jõuvälja, kus järgmised kümme on omandanud tervikus
kümne nõrga luuletuse tunnused. Eemaldan ka need – siis tekib jälle uus
jõuväli, kust kümme tahavad nõrgana tundudes välja kukkuda. Selliselt künnist
taga ajades võib tõesti tahuda raudteerööbastest viiulikeeled või tammepakust
hambatiku. Mida selle järgi otsustame? Lisaks sellele, et igal lugejal on oma
eelistused ja miks peaks autori eelistus olema teisejärgulisem kui nõudlikku
toimetajakätt nõudva kriitiku oma, saame kas või tõdeda, et luulekogus on vaja
ka neid luuletusi, mis antud konkreetsele lugejale nõrgad tunduvad. Aga see ei
tähenda veel, et need tunduksid nõrgad kellelegi teisele.</p>
<p class="MsoPlainText">Olen märganud, et see efekt toimib ka muusikas. Võttes
ette mõne artisti albumi või koostades loendi tema parimatest lugudest, võib
ühel hetkel avastada, et nad moodustavad jõuvälja, kus vanadest „parimatest“
eralduvad uued „parimad“, ehkki alguses tundusid kõik „parimad“. Küllap inimese
psüühika vajab ka „parimale“ mingit tausta ja seepärast ta niiviisi aina
korraldab.</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">Teiseks. Esimesega seonduvalt. Kas ei ole nii, et me vist
ei tea tihti, kuidas luulekogu tarvitada? Kriitik paistab liigagi tihti
ideaaliks seadvat mingit kontseptsiooni kandvat luulekogutüüpi, millesse tuleb
kohe esimesest tekstist sisse minna, ja kust ei saa väljuda enne, kui viimane
tekst läbitud. Siis lugeja väljub ning saab rahulolevalt kogeda: vaat kus
luuletaja tuli, nägi ja ütles! Ütles vaat sellise asja! Nüüd saab võtta selle
asja ning selle kõrgele tõsta! Parafraseerides nüüd juba Faehlmanni: „Aga see
on üks asi!“</p>
<p class="MsoPlainText">Sellise kogu puhul on autoril tavaliselt tõesti mingi
keskne vaade maailmale, millest ta hoolikalt kinni hoiab, nagu abiturient
kirjandi avalõigu probleemipüstitusest. Aga see ei ole kindlasti ainus viis
luulekogu avalikkusele esitada. Oma seni viimase luulekogu „Just praegu“ puhul
võtsin ammu nõuks, et panen sinna sisse kõik, mis mul viimase kümne aasta
jooksul teatud näitajale vastavalt kirjutatud. Võin ka öelda, et selleks
näitajaks oli miski, mida saab nimetada sotsiaalseks. Kõrvale sellele seadsin
näitajaks isikliku – sellele tunnusele vastavatest luuletustest on kogu „Enne
kui“ alles ilmumas. Jagasin oma kümne aasta luuleloomingu selliselt kaheks ja
kogu esimese poole panin ühte raamatusse. Lihtsalt panin ja kõik. Natuke
järjestasin ka, aga mitte kuskil ei hakanud ma isegi püüdma seda püüdmatut
künnist taga ajada. Kõik sisse! Mauh! Võtke heaks! Kõik, mis oli nende kümne
aasta jooksul saanud minult peale märgi, et see luuletus on valmis ja
lõpetatud, ning vastas nimetatud näitajale, sai ühe ropsuga avaldatud. Küll ma
võinuks kõikki korraga ära trükkida, aga paksuks oleks sedasorti teos läinud.
Lugeja võtku nüüd see raamat – ja kõik seal ei peagi talle suurepärane tunduma.
Kindel see, et igaühe meelest on seal head ja mitte head, aga elu näitab, et
see hea/mittehea on isikuti vägagi erinev. Miks siis mitte kõik raamatusse
panna.</p>
<p class="MsoPlainText">Mis viibki mõtted küsimuseni, kas meie lugejatena ikka
oskame luulekogu tarvitada? Ideaalist lähtuv kõva kätt nõudev kriitik tahab
autorilt (+ toimetajalt) müstilist lõplikku ühtset valmislahendust. Aga mina
leian, et samavõrra mõeldav võiks olla luulekogu, kus autor ei esita lõplikku
ühtset valmislahendust, vaid lugeja töötab tekstidega ise, valib nende seast
meelepärasemaid, kõnekamaid, jätab nõrgana tunduvaid välja jne. Neil aegadel
leian küll, et mulle kui loojale sobib just seda teist tüüpi luulekogu rohkem.
See kõik olen ikkagi mina, minu rikas ja huvitav luuletajailm. Miks mitte
luulekogu lugeda, nagu vanakoolimehed loevad peldikus „Švejki“? Lööd lahti,
loed natuke ja paned siis kinni tagasi, kuni jälle tahtmine tuleb kuskilt lahti
lüüa. Mõningaid teisigi mu raamatuid võib vabalt niimoodi lugeda, mitte ainult
luuleraamatuid.</p>
<p class="MsoPlainText">Ning mõte jookseb edasigi. Ma ei tee suurt ja püha
kirjandustegu. Olen enda luuletamismootori juba ammuilma vabastanud sõltuvusest
kriitika tunnustusest, müügimenust või populaarsusest lugejahulkade seas. Ma
luuletan sellepärast, et mulle see meeldib ja mul on seda tehes hea. Ma naudin
seda, kui saan midagi valada sõnadeks, enda meelest täpseiks, säravaiks,
vastavalt vajadusele kergelt lendlevaiks või raskelt langevaiks. Ma luuletan,
naudin seda ja annan selle tegevuse resultaate mingi ajavahemiku möödudes
teistelegi trükitult lugeda ( = luulekogu). Ja ongi kõik. Ma ei osale
püüdlikult selles suures süsteemis, mida Jan Kaus või Tiit Hennoste
perioodiliselt analüüsimiseks ette võtab, seda seejuures eesti kirjanduseks
nimetades. Minu luuletused ja muu kirjanduslik looming on sündinud sellest, et
ma elan oma elu viisil, nagu mulle meelepärane tundub. Ehk siis ringiga tagasi
tulles: taotlus luua oma uutest luuletustest mingi struktuur, mida kriitik
saaks nautida ilma püha toimetajakätt appi kutsumata, on mu jaoks lihtsalt
mõttetu. Mina kui looja ei ela ega tegutse selles konstrueeritud süsteemis,
ehkki mind võib loomulikult sellega seoses vaadelda. Las kriitik mängib oma
mänge, ütlen ma, sest ma ei vaja oma huulile tema mett, kuigi see on magus, mul
on üksnes ebamugav märgata, kui keegi näeb mind alaarenenuna või mittesüüdivana
– sellisena, kes ei suuda teha oma otsuseid iseseisvalt, vaid vajab
kontrollivat kätt, millest kinni võtta, et üle tee minna.</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">Kolmandaks. Nii esimese kui ka teisega seonduvalt. Osutan
kvaliteedile, mida on kirjariigis üllatavalt raske leida. See puudutab nüüd
kõikvõimalikke tekste, mitte ainult luuletusi. Ma ei vaja abi klotsidest maja
kokkuladumisel, aga kui maja on juba kokku laotud, siis oleks tänuväärne, kui
oleks mingi kõrvalpilk, kes annaks tagasisidet, kuidas tehtu tema meelest välja
näeb. Üks inimene, eriti kui ta on olnud asja sees, ei märka ju tõesti alati
kõike. Konkreetseks minnes, olen olnud tihti ootamatult jännis, kui annan
kellelegi kirjasõna tundvas/valdavas lähikonnas mingit oma vastvalminud teksti
lugeda, paludes temalt tagasisidet. Mis tagasisidet ma siis vajan? Noh, üldist!
Kas jääb midagi silma – sisestusaps või lohakusviga. Äkki lausa mingi
faktiviga. Kas mõte jookseb arusaadavalt ja otse? Kas kõrvapilk püsib minu
mõttega kaasas, nii nagu ma kujutan vaimusilmas ette lugejat kaasas püsivat?
Kas kuskil tekib mingi vale assotsiatsioon? Jne. Lühidalt öeldes – kas see
tekst on okei. Ja jännis olen ma sellepärast, et inimesed kipuvad otsemaid
kaevuma grammatilistesse, isegi ortograafilistesse nüanssidesse, sinna jäämagi,
ning ma tegelikult ei saa seda, mida vajan.</p>
<p class="MsoPlainText">Ma
valdan kirjakeelt kirjalikul kujul suurepärasel tasemel, ja isegi neist
vähestest vigadest, mida ma võin tegema juhtuda, on enamik sellised, mida peab
veaks ainult Eesti Keele Instituudi õigekeelsussõnaraamaturakuke ning mis ei
ole vead loomuliku keelevaistu seisukohast. Niisiis, kui ma palun nt tuttavat
toimetajat või keeleinimest tekst lihtsalt üle vaadata, kas see on okei, siis
ma ei vaja punase või harilikuga tihedalt ülekäidud paberipakki, ma ei viitsi
laskuda aruteludesse teemal, et „eesti keeles öeldakse nii“ ja „eesti keele sõnajärg
on teine“ ja „see vorm on tänapäeval taunitav“ – aga kui palju on mul olnud
juhuseid, kui ma just seda saan! Ja kuskil ei ole seda tagasisidet, mida ma
tegelikult palusin. Teksti ülevaatamine on kirjariigi argiteadvuses
ortograafiakontroll, kas pole veider? Kui palju masendavaid kogemusi on mul
keeletoimetajatega, korrektoritega, kes tihti ka lihtsalt teevad ennast
vajalikuks, tegeldes buldooserijõul tühja-tähjaga. Seejuures on nt eri
väljaannete keeletoimetajatel vägagi erinev lähtealus.</p>
<p class="MsoPlainText">Seega, mida luuletaja võiks toimetamisest vajada? Kuni ta
on elus ja suudab oma tekstidega ise tegelda, ei vaja ta toimetaja-tekstoloogi
(see on raske töö, müts maha). Kindlasti ei tohiks ta vajada sisulist
toimetajat – kui ta just pole algaja või harrastaja. Ta vajab keeletoimetajat,
toimetaja-korrektorit, kuid üksnes eeldusel, et too on väga õrna käega ning
saab aru, et iga kirjanik laulab nii, nagu tal nokk loodud. Kuid eelkõige vajab
ta intelligentset kollegiaalset heatahtlikku kõrvalpilku, mis suudaks
otsustada, kas kõik on okei, ilma et takerduks pisiasjadesse. Igaüks teeb küll
oma tööd, aga hetkel on kõne all kirjaniku töö, luuletaja töö, ning seda peab
too suutma teha käehoidja abita, suudabki, ja seda tuleb tal lasta teha
võimalikult vabalt. Kirjanik on intelligentsi esindaja, pole vaja kahelda tema
mõistuses. Ei kriitik ega keeletoimetaja või endale võtta voli käsitada ennast
kirjaniku lasteaiakasvatajana. Usaldagem kirjaniku enda äranägemist, vähemalt
tema töösse puutuvalt. Vaikesäte võiks olla: kui ta nii tegi, järelikult ta
leidis selle hea olevat.</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<p class="MsoPlainText">26. aprillil 2022</p>
<p class="MsoPlainText"> </p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ET</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Normaaltabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-88693841741425370582022-06-05T21:10:00.000+03:002022-06-05T21:10:21.999+03:00Melchior Vossius 1631<p> Teadaolevalt esimene lätikeelne ilmalik luuletus on pärit aastast 1631. Selle autor on Melchior Vossius ja see on kirjutatud Andreas Rivinusele. Allpool Wimbergi tõlge eesti keelde, originaal ja kommentaarid.</p><p>*</p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tegemist
on Riiast pärit Melchior Vossiuse (õieti Fuchs, 1603–1678) akadeemilise
õnnitlusluuletusega Hallest pärit Andreas Rivinusele (õieti Bachmann, 1601–1656),
nagu see trükiti ära 1631. aastal Leipzigis ilmunud Rivinuse tekstikogumikus
„Coelum terrestre poëticum“. Melchior Fuchsist sai hiljem Riia linnapea (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bürgermeister</i>) ja lossikrahv (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Burggraf</i>). Andreas Rivinusest sai tuntud
arst ja luuletaja. Originaali vorm ja värsimõõt tundub olema üsna korrapäratu,
kuid on kergesti taandatav vormile, mis on tõlkes aluseks võetud.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Täiendavat
infot selle luuletuse kohta õnnestus lätikeelsetesse süvakäsitlustesse
suubumata leida napilt. Ilmne on, et luuletus on kirjutatud enne 1631. aastat.
Lähtudes sisust, nt originaalis leiduvast vihjest töötamisele lugemise ja
kirjutamise näol päevade ja ööde kaupa, võiks seda pidada looduks mõne Rivinuse
teadusliku loomuga kirjatöö ilmumise puhul, nagu oli tol ajal Euroopas laialt
levinud tava. Leidub allikas, mis väidab luuletuse kirjutatud olevat Hollandis
Leidenis. Sel juhul võiks dateerida selle umbes aastaisse 1621–1624, mil
Rivinus tõepoolest õppis muuhulgas Leidenis. Magistrikraadi sai Rivinus 1625.
aastal, võimalik on ka, et luuletus kirjutati selleks puhuks. Trükises, kust
originaal pärineb, järgneb sellele hilisema Tallinna luuletaja Timotheus Poluse
värsstervitus just nimelt magistrikraadi saamise puhul.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tõlkija
tänab keelelise abi ja toetava info eest Contrat, Maima Grīnbergat ja Raimonds Briedist.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTKkjZSePKCVQTGTY-c-jIE9O29Q8nR-sLFyTbH_tT0D75jMV1hOjHnT3Fs4Ps2sYqHSmZhHpFtYp1uUvBxI29Ks0TcppQLTWK7V3JIAHG1SboSMrKhynkgMSiEb0IXbk3rKgHQ7nhiYmFnZVkGUuh17LYBsY9hCaxA26y7i27ge-Zw5-kTQxLQlyiVA/s604/Vossius1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="604" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTKkjZSePKCVQTGTY-c-jIE9O29Q8nR-sLFyTbH_tT0D75jMV1hOjHnT3Fs4Ps2sYqHSmZhHpFtYp1uUvBxI29Ks0TcppQLTWK7V3JIAHG1SboSMrKhynkgMSiEb0IXbk3rKgHQ7nhiYmFnZVkGUuh17LYBsY9hCaxA26y7i27ge-Zw5-kTQxLQlyiVA/s320/Vossius1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjztD9xjfFG5QPMcODVRGUI4lUjxqN-KB_fw1BK8iRlBe3q_GpyxrcGTPdHGXBIyYnXHzGcYoLWy6uZK74MxSNjiFsRLPMTSKW01aZA6ujd_6zaqkjC_KkcHIaRt0UygR0V6Dj5tAvbYEKbFd08zjxhhknXsInRVF3uj1PkaaPFnunKLTk0t7mA-Gow/s1262/Vossius2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="1262" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjztD9xjfFG5QPMcODVRGUI4lUjxqN-KB_fw1BK8iRlBe3q_GpyxrcGTPdHGXBIyYnXHzGcYoLWy6uZK74MxSNjiFsRLPMTSKW01aZA6ujd_6zaqkjC_KkcHIaRt0UygR0V6Dj5tAvbYEKbFd08zjxhhknXsInRVF3uj1PkaaPFnunKLTk0t7mA-Gow/s320/Vossius2.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ET</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Normaaltabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p>wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-43560039652087441502018-11-13T02:33:00.001+02:002018-11-13T14:35:09.778+02:00kultuuriloolisi allikmaterjale 23. Uku Masing, Enn Vetemaa isa Artur Vetemaa jt Raikküla rahvastSiinsetel fotodel on Enn Vetemaa isa Artur Vetemaa (~Veedeman, 1907-1968), Arturi õde
Ella, Uku (Hugo) Masing, Uku õde Agnes - ja kaks tuvastamata isikut, kellest
üks näikse allkirja järgi olema Albert Veedeman, s.o samuti Vetemaade
sugulane. Raplamaa, Raikküla, 1930-ndad.<br />
Pagana kahju, et need fotod ei olnud mu käes siis, kui panin kokku Enn
Vetemaa intervjuuraamatut "Mees nagu saksofon". Isa Arturist ja kuulsast
naabrimehest Uku Masingust oli Vetemaal rohkelt juttu. <br />
Fotod on soetatud osta.ee kaudu, avaldan kaks tükki korraga, samuti
tagaküljed - kus on viie pildil olija signatuurid. Ehk jõuavad mõnda
edaspidisesse Vetemaa-raamatusse!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-IkIOohBpx7Y/W-rEq6zOhLI/AAAAAAAADm4/-wFNUdvw0dMgEoYIY0I5IJw8IUZRgx4dwCLcBGAs/s1600/Raikk%25C3%25BCla%2B%2528esik%25C3%25BCljed%2529.%2BEnn%2BVetemaa%2Bisa%2BArtur%2BVetemaa%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BElla%252C%2BUku%2BMasing%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BAgnes%2Bjt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1294" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-IkIOohBpx7Y/W-rEq6zOhLI/AAAAAAAADm4/-wFNUdvw0dMgEoYIY0I5IJw8IUZRgx4dwCLcBGAs/s320/Raikk%25C3%25BCla%2B%2528esik%25C3%25BCljed%2529.%2BEnn%2BVetemaa%2Bisa%2BArtur%2BVetemaa%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BElla%252C%2BUku%2BMasing%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BAgnes%2Bjt.jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-e0ltZpBZB9E/W-rEgBYCZII/AAAAAAAADm0/RtwigMX3U28NAj18V3ZBlX7xaOpvz3geQCLcBGAs/s1600/Raikk%25C3%25BCla%2B%2528tagak%25C3%25BCljed%2529.%2BEnn%2BVetemaa%2Bisa%2BArtur%2BVetemaa%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BElla%252C%2BUku%2BMasing%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BAgnes%2Bjt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1288" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-e0ltZpBZB9E/W-rEgBYCZII/AAAAAAAADm0/RtwigMX3U28NAj18V3ZBlX7xaOpvz3geQCLcBGAs/s320/Raikk%25C3%25BCla%2B%2528tagak%25C3%25BCljed%2529.%2BEnn%2BVetemaa%2Bisa%2BArtur%2BVetemaa%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BElla%252C%2BUku%2BMasing%252C%2Btema%2B%25C3%25B5de%2BAgnes%2Bjt.jpg" width="257" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-56033690843100154092018-11-05T22:26:00.004+02:002018-11-05T22:50:42.318+02:00kultuuriloolisi allikmaterjale 22. Ott Kangilaski ja Heiti Talviku apokriivalised luuletusedSirvides Jaan Kangilaski juures raamatuid, avastasin järsku EÜS Veljesto infolehe Punane Porgand, nr 1, 1990. aasta suvest. Ja seal oli ära toodud Ott Kangilaski tore pühendusluuletus August Sangale - "Põhimõttelisi aforisme seltsi siseelust aktuaalseil aineil. 7. Sang hakkab naist võtma". Saagu see siinkohal ka interneti jaoks avaldatud!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-O2Da8BhL5q0/W-CmjPHEeTI/AAAAAAAADmE/hXL7kQtUBCApw12iwJ1x0KzoMLVK76aeQCLcBGAs/s1600/Alatskivi%2B2018%2B204%2Bl%25C3%25B5igatud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="557" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-O2Da8BhL5q0/W-CmjPHEeTI/AAAAAAAADmE/hXL7kQtUBCApw12iwJ1x0KzoMLVK76aeQCLcBGAs/s320/Alatskivi%2B2018%2B204%2Bl%25C3%25B5igatud.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
Siis leidsin EÜS Veljesto koguteose "Vanad ja noored" 1992. aastast, kus sees Heiti Talviku veelgi vallatum juhuluuletus "Kunda pastoraal". Arvestades, kui napp on Talviku luulepärand, on tarvis seegi kullafondis erikaaluga arvele võtta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_6NRE_1z0rM/W-Cm_bK9gdI/AAAAAAAADmM/mmA786sOdZcWy4GcMSjiPNj4nTUA802rwCLcBGAs/s1600/Alatskivi%2B2018%2B214%2Bl%25C3%25B5igatud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1007" data-original-width="703" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-_6NRE_1z0rM/W-Cm_bK9gdI/AAAAAAAADmM/mmA786sOdZcWy4GcMSjiPNj4nTUA802rwCLcBGAs/s320/Alatskivi%2B2018%2B214%2Bl%25C3%25B5igatud.jpg" width="223" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-53835636391050440772018-11-04T22:38:00.004+02:002018-11-04T22:38:47.554+02:00kultuuriloolisi allikmaterjale 21. Vladimir BeekmanKaks fotot Vladimir Beekmanist.<br />
Luuletaja, Astrid Lindgreni tõlkija ja kirjanduselu organisaatoreid.<br />
Fotod saadud Aimée Beekmanilt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-8n8jMdwY_G0/W99YeoZjYUI/AAAAAAAADlw/mlzHLkWu2IQZebZez4LguzSOuVY8t8KhgCLcBGAs/s1600/Vladimir%2BBeekman%2B1975.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1115" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-8n8jMdwY_G0/W99YeoZjYUI/AAAAAAAADlw/mlzHLkWu2IQZebZez4LguzSOuVY8t8KhgCLcBGAs/s320/Vladimir%2BBeekman%2B1975.jpg" width="222" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
1975</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rcp_dq0mANM/W99YksfLUFI/AAAAAAAADl0/Q9qz1IiWiXAtevESTqo8JhOrpS_m1MGyQCLcBGAs/s1600/Vladimir%2BBeekman%2B1983.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="993" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-rcp_dq0mANM/W99YksfLUFI/AAAAAAAADl0/Q9qz1IiWiXAtevESTqo8JhOrpS_m1MGyQCLcBGAs/s320/Vladimir%2BBeekman%2B1983.jpg" width="198" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
1983</div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-43120718964380175052018-11-02T14:02:00.001+02:002018-11-02T14:02:23.018+02:00kultuuriloolisi allikmaterjale 20. Johannes Vares-Barbarus, arst ja poeetHiljuti oli osta.ee keskkonnas müügil põnev dokument, mis kajastas Johannes Vares-Barbaruse arstipraksist. Paraku ei saanud ma seda enda valdusse, aga foto kujul on jäädvustus olemas.<br />
Lisan sellele kaks fotot Barbaruse pühendusest ühes raamatus, mis on mu kodusel riiulil. Pühendus on muide pr Varesele - autori abikaasale.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6F14AoWFC_U/W9w8bgagZqI/AAAAAAAADlU/aRh4UTSyvS87MksCZ0PETvwrKXzARH8sgCLcBGAs/s1600/Johannes%2BVares-Barbaruse%2Ballkirjaga%2Barstit%25C3%25B5end%2B%25281927%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-6F14AoWFC_U/W9w8bgagZqI/AAAAAAAADlU/aRh4UTSyvS87MksCZ0PETvwrKXzARH8sgCLcBGAs/s320/Johannes%2BVares-Barbaruse%2Ballkirjaga%2Barstit%25C3%25B5end%2B%25281927%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8krqJx-Ugcc/W9w8lgYHruI/AAAAAAAADlc/_I3rC5s-ySYsf5K0uxvcGRrYYG2fSlf4QCLcBGAs/s1600/IMG_7064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-8krqJx-Ugcc/W9w8lgYHruI/AAAAAAAADlc/_I3rC5s-ySYsf5K0uxvcGRrYYG2fSlf4QCLcBGAs/s320/IMG_7064.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-k18lGug4Qco/W9w8k8_D2yI/AAAAAAAADlY/kwBSinnnkroo3yi003liDFRyTSqejmxdgCLcBGAs/s1600/IMG_7066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-k18lGug4Qco/W9w8k8_D2yI/AAAAAAAADlY/kwBSinnnkroo3yi003liDFRyTSqejmxdgCLcBGAs/s320/IMG_7066.JPG" width="320" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-5625315990129037912018-10-27T22:54:00.003+03:002018-10-27T22:58:06.682+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 19. varajane kolhoosiaeg Eestis - kümme fototEga asjata ei ole siinse postitusseeria pealkirjaks "kultuuriloolisi allikmaterjale" - see on lai mõiste, mille alla mahub ka palju üldist ajalugu. Siinkohal varajane kolhoosiaeg Eesti NSV-s, 1940-ndate lõpp, 1950-ndate algus. Märksõnadeks 'kolhoos', 'riiginorm', 'punavoor', 'vikat', 'kombain', 'hoburakend', 'viljakoristus', 'kartulipanek'...<br />
Kõikide fotode tagaküljel on viide ENSV FFFRKA, fotodokumentide osakond ja inventarinumber. Muu kirjalik info puudub. Head vaatamist!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-uxttIl0wOw0/W9S9lsndazI/AAAAAAAADj4/qitO-idUl7ooGPnPVCgU2m3SyyRmJo7OwCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-11337.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="228" src="https://3.bp.blogspot.com/-uxttIl0wOw0/W9S9lsndazI/AAAAAAAADj4/qitO-idUl7ooGPnPVCgU2m3SyyRmJo7OwCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-11337.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-36OkCMfr_4U/W9S-z42BmxI/AAAAAAAADkY/cprlFryFFQ4zOEBLSj7gN5Ws0luMMMOBwCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-17650.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1147" data-original-width="1600" height="229" src="https://2.bp.blogspot.com/-36OkCMfr_4U/W9S-z42BmxI/AAAAAAAADkY/cprlFryFFQ4zOEBLSj7gN5Ws0luMMMOBwCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-17650.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bVag4Ypui7o/W9S-Ve2AjpI/AAAAAAAADkI/2iz5nYwh5mYJ6g1uBRkgfHz5RM6NviDCACLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-12156.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1150" data-original-width="1600" height="230" src="https://1.bp.blogspot.com/-bVag4Ypui7o/W9S-Ve2AjpI/AAAAAAAADkI/2iz5nYwh5mYJ6g1uBRkgfHz5RM6NviDCACLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-12156.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2oDCon8zEWI/W9S9-xGscjI/AAAAAAAADkA/hah9dO8KKyYYBcfyywHFkKwebHAWIbMeQCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-10443.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1150" data-original-width="1600" height="230" src="https://4.bp.blogspot.com/-2oDCon8zEWI/W9S9-xGscjI/AAAAAAAADkA/hah9dO8KKyYYBcfyywHFkKwebHAWIbMeQCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-10443.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IL6kFq5RExs/W9S_0Fm_I5I/AAAAAAAADk0/b6l_3UU4B4oZC94A5NPEupTHQsMIr6x0QCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-46665.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="228" src="https://2.bp.blogspot.com/-IL6kFq5RExs/W9S_0Fm_I5I/AAAAAAAADk0/b6l_3UU4B4oZC94A5NPEupTHQsMIr6x0QCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-46665.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-qDCJy1njaiA/W9TBX0rcaNI/AAAAAAAADlI/GruUcIl3NHMH4OYrN8X1bpgCuMcR3deQgCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-585.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1031" data-original-width="1600" height="206" src="https://3.bp.blogspot.com/-qDCJy1njaiA/W9TBX0rcaNI/AAAAAAAADlI/GruUcIl3NHMH4OYrN8X1bpgCuMcR3deQgCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-585.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-FElPmcIdGS0/W9TAKlPAKDI/AAAAAAAADk8/-f1CyYsJ1TIx2uF-rof3LAvSnOkvmvrBQCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="1600" height="233" src="https://3.bp.blogspot.com/-FElPmcIdGS0/W9TAKlPAKDI/AAAAAAAADk8/-f1CyYsJ1TIx2uF-rof3LAvSnOkvmvrBQCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-587.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-KYY8pPQEOlU/W9S-clCrixI/AAAAAAAADkM/l63C90t6hZ4fuFoKzi-hWhXu-0YN2YJhACLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-1340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="228" src="https://2.bp.blogspot.com/-KYY8pPQEOlU/W9S-clCrixI/AAAAAAAADkM/l63C90t6hZ4fuFoKzi-hWhXu-0YN2YJhACLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-1340.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-HwDjYGLLqWY/W9S_Ih3A11I/AAAAAAAADkg/QXiU75L4paclCcO5FNybXo1jqdfcrffbQCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-24006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1600" height="228" src="https://2.bp.blogspot.com/-HwDjYGLLqWY/W9S_Ih3A11I/AAAAAAAADkg/QXiU75L4paclCcO5FNybXo1jqdfcrffbQCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-24006.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zv0ctZUHPJA/W9S_iR5h1OI/AAAAAAAADks/NbUfk-nWV6kzdT-24jbOzepeZNcRHAfUQCLcBGAs/s1600/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-30368.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1600" height="233" src="https://4.bp.blogspot.com/-zv0ctZUHPJA/W9S_iR5h1OI/AAAAAAAADks/NbUfk-nWV6kzdT-24jbOzepeZNcRHAfUQCLcBGAs/s320/Eesti%2BNSV%2BFFFRKA%2Bfotodokumentide%2Bosakond%252C%2Binv%2Bnr%2B0-30368.jpg" width="320" /></a></div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-58913116150766804412018-10-13T22:43:00.002+03:002018-10-13T22:43:44.069+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 18. kaks fotot Jaak Joalast<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rVFLEmfq9vQ/W8JJexBsXQI/AAAAAAAADjI/Q4qkIivu0rogYx4v9f7qc2O8d_xu9VMTACLcBGAs/s1600/Jaak%2BJoala%2BTallinnas%2BP%25C3%25A4rnu%2Bmaanteel%2B%2528f%2BKalju%2BSuur%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1490" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-rVFLEmfq9vQ/W8JJexBsXQI/AAAAAAAADjI/Q4qkIivu0rogYx4v9f7qc2O8d_xu9VMTACLcBGAs/s320/Jaak%2BJoala%2BTallinnas%2BP%25C3%25A4rnu%2Bmaanteel%2B%2528f%2BKalju%2BSuur%2529.jpg" width="298" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Jaak Joala 1970-ndatel Tallinnas Pärnu maanteel,</div>
<div style="text-align: center;">
tänapäeva Superministeeriumi ees.</div>
<div style="text-align: center;">
(f Kalju Suur)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_A8BvM_w3X0/W8JJkegIhPI/AAAAAAAADjM/6ijveOToAuo_YFnPx9WRv2EhZmpraUTQACLcBGAs/s1600/Jaak%2BJoala%2BEesti%2BTelefilmi%2Bm%25C3%25A4ngufilmis%2B%2527%2527Teisikud%2527%2527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1053" data-original-width="1600" height="210" src="https://4.bp.blogspot.com/-_A8BvM_w3X0/W8JJkegIhPI/AAAAAAAADjM/6ijveOToAuo_YFnPx9WRv2EhZmpraUTQACLcBGAs/s320/Jaak%2BJoala%2BEesti%2BTelefilmi%2Bm%25C3%25A4ngufilmis%2B%2527%2527Teisikud%2527%2527.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kaader või võtteplatsifoto Jaak Joalaga</div>
<div style="text-align: center;">
Eesti Telefilmi muusikalisest mängufilmist "Teisikud" (1982).</div>
<div style="text-align: center;">
(f tõenäoliselt Raivo Tiikmaa)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
vt sama sessiooni teist <a href="https://etv2.err.ee/v/kultuur/mangufilmid/saated/11100e22-b313-428d-b5c1-474176f15a5a/teisikud-eesti-telefilm-1982">fotot</a></div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-87464473275903222322018-10-01T21:50:00.003+03:002018-10-01T21:56:47.079+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 17. Aksel Tamm<span style="font-family: inherit;">Aksel Tamm (sündinud 1931) on kauaaegne kirjastustegelane, kirjanduskriitik ja kirjanduselu figuur. Aastail 1966-1982 oli ta Eesti NSV peamise kirjastuse Eesti Raamat peatoimetaja. Entsüklopeedia ütleb, et ta lõpetas 1950. aastal Tallinna 21. Keskkooli.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Ajakirja Pioneer 1945. aasta jaanuari-veebruari numbrist leidsin niisuguse foto. Ülima tõenäosusega on too rühmajuht A. Tamm seesama kirjastusjuht Aksel Tamm.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iWflGN9Borg/W7Jqi6uQjJI/AAAAAAAADiA/fOfw5d5QKKY7_bbRPm-wQjl7jDzjJL5JACLcBGAs/s1600/Aksel%2BTamm%2B21.%2BKeskkooli%2Bpioneeride%2Br%25C3%25BChmajuhina%2B1945%2Bv%2B1946.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="873" data-original-width="983" height="284" src="https://1.bp.blogspot.com/-iWflGN9Borg/W7Jqi6uQjJI/AAAAAAAADiA/fOfw5d5QKKY7_bbRPm-wQjl7jDzjJL5JACLcBGAs/s320/Aksel%2BTamm%2B21.%2BKeskkooli%2Bpioneeride%2Br%25C3%25BChmajuhina%2B1945%2Bv%2B1946.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Võrdluseks Aksel Tamm 2013. aastal Kirjanike Majas ajakirja Looming 90. sünnipäeval:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PONti8hqRVY/W7JqsJpypnI/AAAAAAAADiE/TodFqVhCG_8tlYkS_1p9XmeCWPZt7vZ7wCLcBGAs/s1600/44.%2B2013.%2BAksel%2BTamm%2BKirjanike%2BMajas%2Bajakirja%2BLooming%2B90.%2Bs%25C3%25BCnnip%25C3%25A4eval.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-PONti8hqRVY/W7JqsJpypnI/AAAAAAAADiE/TodFqVhCG_8tlYkS_1p9XmeCWPZt7vZ7wCLcBGAs/s320/44.%2B2013.%2BAksel%2BTamm%2BKirjanike%2BMajas%2Bajakirja%2BLooming%2B90.%2Bs%25C3%25BCnnip%25C3%25A4eval.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">(f Jaak Urmet)</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Veel 21. Keskkooli pioneerina oli Aksel Tammel võimalus viibida Moskvas ühel suurejoonelisel üritusel, kus viibisid ka Stalin, Mao ja Hruštšov.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Tamm on seda kord seltskonnas minu palvel meenutanud. Ütles, et tema oli „viiendal rõdul“. Episoode Stalini kohta sellelt üritusel on tal mälus kaks. 1) Stalin istus, siis sosistas enda kõrval istuvale Hruštšovile midagi kõrva, see sosistas omakorda midagi kõrva endast teisel pool istujale. Hakati sabistama ja lauale ilmus karahvin veega – Stalin soovis janukustutust. 2) Teiste maade parteide saadikud lugesid Stalinile oma pidulikke läkitusi, igaüks oma emakeeles, Mao ja Togliatti jne. Ainult soome kompartei esimees Ville Pessi püüdis lugeda venekeelset teksti. Selle peale kostis Stalin: „Pa-finnski, pa-finnski!“ Aga läkitus oli kirjas venekeelsena ja esitaja luges selle venekeelsena lõpuni. </span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ET</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Normaaltabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Loe ka <a href="http://maaleht.delfi.ee/news/maaleht/elu/aksel-tamm-eestlane-kes-kais-jossif-stalini-juubelil?id=65089274">siit</a>.</span></span>wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-1774829247446492612018-09-26T20:37:00.003+03:002018-09-26T20:37:40.847+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 16. Juhan Saar seitsmel fotolLisaks muule on kirjanik Juhan Saar tuntud selle poolest, et kirjutas laulude "Mina ei taha veel magama jääda..." ja "Ütle 'kurat' ja sirguvad õlad..." sõnad. Mingist umbes 15 aasta tagusest tööst on mu valdusesse jäänud seitse fotot Juhan Saarega. Kõik loomulikult paberil. Avaldan need siinkohal, tehes asjakohase viipe ja reveransi autoriõiguste omanike ja Juhan Saare lähedaste poole. (Viimased võivad fotod minu käest kätte saada, kui soovivad.)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-kLfT6nz0MLs/W6vB1OLBG_I/AAAAAAAADhA/vRT_1Ww7hyYhgnbq1nRyjmrNJppO-gmqgCLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B1.%2BS%25C3%25B5it%2BVilsandile.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1088" data-original-width="1600" height="217" src="https://2.bp.blogspot.com/-kLfT6nz0MLs/W6vB1OLBG_I/AAAAAAAADhA/vRT_1Ww7hyYhgnbq1nRyjmrNJppO-gmqgCLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B1.%2BS%25C3%25B5it%2BVilsandile.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Juhan Saar teel Vilsandile.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1tv9f_qhRLI/W6vB8RlqpnI/AAAAAAAADhI/_Qwgew-I3OcIbnW1uNLmZgza4AVK5_XAQCLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B2.%2BKoos%2BFolkclassichuligan%2BB%25C3%25A4ndiga%2Besinemas%2BTorontos%2BEesti%2BMajas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1259" data-original-width="1600" height="251" src="https://2.bp.blogspot.com/-1tv9f_qhRLI/W6vB8RlqpnI/AAAAAAAADhI/_Qwgew-I3OcIbnW1uNLmZgza4AVK5_XAQCLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B2.%2BKoos%2BFolkclassichuligan%2BB%25C3%25A4ndiga%2Besinemas%2BTorontos%2BEesti%2BMajas.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Torontos Eesti Majas. Koos Juhan Saarega (kandlel) esineb Folkclassichuligan Bänd. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EB3rOp1V5DA/W6vB8L6tdtI/AAAAAAAADhE/yPuB6cDEwQM2KVS47kFSgcMSZjbhE6DpwCLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B3.%2BKoos%2Bk%25C3%25BClalistega%2BVilsandi%2Bsuvekodu%2Bveranda%2Btrepil.%2BV1%2BMihkel%2BMutt.%2B1988.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-EB3rOp1V5DA/W6vB8L6tdtI/AAAAAAAADhE/yPuB6cDEwQM2KVS47kFSgcMSZjbhE6DpwCLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B3.%2BKoos%2Bk%25C3%25BClalistega%2BVilsandi%2Bsuvekodu%2Bveranda%2Btrepil.%2BV1%2BMihkel%2BMutt.%2B1988.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vilsandi suvekodu veranda trepil 1988. Vasakult esimene Mihkel Mutt, teine Juhan Saar. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1zCMkx88Sz0/W6vCP8ZLdBI/AAAAAAAADhc/GFwMvsmnyNwADUpWmLc0b_hL2NZ9gydDgCLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B4.%2BN%25C3%25B5ukogude%2BEesti%2BKirjanike%2BLiidu%2Bkongressil%2B1986.%2BP1%2BHenn-Kaarel%2BHellat%2B%2528f%2BKalju%2BSuur%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1097" data-original-width="1600" height="219" src="https://4.bp.blogspot.com/-1zCMkx88Sz0/W6vCP8ZLdBI/AAAAAAAADhc/GFwMvsmnyNwADUpWmLc0b_hL2NZ9gydDgCLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B4.%2BN%25C3%25B5ukogude%2BEesti%2BKirjanike%2BLiidu%2Bkongressil%2B1986.%2BP1%2BHenn-Kaarel%2BHellat%2B%2528f%2BKalju%2BSuur%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Nõukogude Eesti Kirjanike Liidu kongressil 1986. Juhan Saar (vasakul) ja Henn-Kaarel Hellat. (F Kalju Suur)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-uwCUMLBKRGM/W6vCLjF9YZI/AAAAAAAADhQ/pE14iBaTDUMQuHRoIdILcKbDuwCdiN9kACLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B5.%2BKoos%2BHeino%2BV%25C3%25A4liga%2Bl%25C3%25B6%25C3%25B6mas%2B1970-ndatel%2BVilsandi%2Bsuvekodus%2Bsaunakatust.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="1600" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-uwCUMLBKRGM/W6vCLjF9YZI/AAAAAAAADhQ/pE14iBaTDUMQuHRoIdILcKbDuwCdiN9kACLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B5.%2BKoos%2BHeino%2BV%25C3%25A4liga%2Bl%25C3%25B6%25C3%25B6mas%2B1970-ndatel%2BVilsandi%2Bsuvekodus%2Bsaunakatust.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
1970-ndad. Koos lastekirjanik Heino Väliga Vilsandi suvekodu sauna katust löömas.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rm9XxIBNzVk/W6vCUHvf0WI/AAAAAAAADhg/ZzTs2g3tZqIha1LU8R4_IU_u_yZTm4SGgCLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B6.%2BKirjastuse%2BFaatum%2Bkatusekambris%2Btoimetajalaua%2Btaga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1169" data-original-width="1600" height="233" src="https://4.bp.blogspot.com/-rm9XxIBNzVk/W6vCUHvf0WI/AAAAAAAADhg/ZzTs2g3tZqIha1LU8R4_IU_u_yZTm4SGgCLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B6.%2BKirjastuse%2BFaatum%2Bkatusekambris%2Btoimetajalaua%2Btaga.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Juhan Saar kirjastuse Faatum toimetajalaua taga.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Cj67TJHTgUw/W6vCkcHFzjI/AAAAAAAADho/XqDJnLG9e2c2qVjTbhhi7-VchKwCwlxfQCLcBGAs/s1600/Juhan%2BSaar%2B7.%2BKoos%2BKaarel%2BKilvetiga%2Bmusitseerimas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1600" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Cj67TJHTgUw/W6vCkcHFzjI/AAAAAAAADho/XqDJnLG9e2c2qVjTbhhi7-VchKwCwlxfQCLcBGAs/s320/Juhan%2BSaar%2B7.%2BKoos%2BKaarel%2BKilvetiga%2Bmusitseerimas.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Juhan Saar ja näitleja Kaarel Kilvet musitseerimas.</div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-87669026116982453292018-09-26T18:39:00.001+03:002018-09-26T18:41:36.664+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 15. Rudolf Rimmel oma surma-aastal 2003Rudolf Rimmel oli 1960-ndate noorte luulepõlvkonna autor, hiljem ajakirja Noorus toimetajana noorte autorite trükkitooja ja kriitik. 2003. aasta septembris tegi ta aknast allahüppamise teel enesetapu. Seda uudist Eesti Päevalehe kirjandusküljel Arkaadia kajastades jõudis mu lauale Rimmeli erakogust pärit foto, mille siinkohal avaldan. (Kui Rimmeli lähedastel on soov originaal paberkandjal enda valdusse tagasi saada, siis korraldan selle heal meelel.) Fotol on Rimmel oma kassi Minniga ja see on tehtud selsamal 2003. aastal.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-yFDI8fdX8B8/W6unZC4h5iI/AAAAAAAADgs/jaXWestbDooJzKNEvc7btI5VCZCZbh0BQCLcBGAs/s1600/Rudolf%2BRimmel%2Bja%2Bleidkass%2BMinni%2B2003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1056" data-original-width="1600" height="211" src="https://3.bp.blogspot.com/-yFDI8fdX8B8/W6unZC4h5iI/AAAAAAAADgs/jaXWestbDooJzKNEvc7btI5VCZCZbh0BQCLcBGAs/s320/Rudolf%2BRimmel%2Bja%2Bleidkass%2BMinni%2B2003.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Lisan enda tehtud foto Rimmeli hauast Pärnamäe kalmistul (2010).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1dxlze-tFn4/W6unzzSfaRI/AAAAAAAADg0/Lb8rNGy18Gwu0oFpKqejb66rtY6jS-OTQCLcBGAs/s1600/IMG_6532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-1dxlze-tFn4/W6unzzSfaRI/AAAAAAAADg0/Lb8rNGy18Gwu0oFpKqejb66rtY6jS-OTQCLcBGAs/s320/IMG_6532.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://www.delfi.ee/news/paevauudised/eesti/rudolf-rimmel-tegi-enesetapu?id=6281953">Lisalugemist</a>.wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-64552854998836182592018-09-16T01:58:00.002+03:002018-09-26T21:14:43.678+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 14. Henno Käo Suur KiviKirjanik, kunstik ja muusik Henno Käo on kirjutanud suurepärase raamatu "Suure Kivi lood". Näikse nagu lasteraamat, aga see on sedasorti raamat, mis ei ole ainult lasteraamat.<br />
Suur Kivi, mille ümber raamatu tegevus keerleb, müstiline aegade möödumise tunnistaja, on Henno Käo lapsepõlvemail Saaremaal Laimjala lähedal Lahe külas tegelikkuses olemas. Tänapäeval juhatavad sinna koguni infotahvlid.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-p9VEfYzH_Ao/W52Neg-DZRI/AAAAAAAADgU/ugeuUhNas40cH1A-aAAHwfDoj6NR6JFCwCLcBGAs/s1600/Henno%2BK%25C3%25A4o%252C%2B%2527%2527Suure%2BKivi%2Blood%2527%2527%2B%25282.%2Btr%25C3%25BCkk%252C%2B2017%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1120" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-p9VEfYzH_Ao/W52Neg-DZRI/AAAAAAAADgU/ugeuUhNas40cH1A-aAAHwfDoj6NR6JFCwCLcBGAs/s320/Henno%2BK%25C3%25A4o%252C%2B%2527%2527Suure%2BKivi%2Blood%2527%2527%2B%25282.%2Btr%25C3%25BCkk%252C%2B2017%2529.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Esikaas (2. trükk, 2017) </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-3OedJW6VPjU/W52NKyAUyXI/AAAAAAAADgI/-ciwkjkoFg0G2zlY-55ESmxaXxbvQPzywCLcBGAs/s1600/Henno%2BK%25C3%25A4o%252C%2Billustratsioon%2Braamatust%2B%2527%2527Suure%2BKivi%2Blood%2527%2527%2B%25282.%2Btr%25C3%25BCkk%252C%2B2017%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1100" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-3OedJW6VPjU/W52NKyAUyXI/AAAAAAAADgI/-ciwkjkoFg0G2zlY-55ESmxaXxbvQPzywCLcBGAs/s320/Henno%2BK%25C3%25A4o%252C%2Billustratsioon%2Braamatust%2B%2527%2527Suure%2BKivi%2Blood%2527%2527%2B%25282.%2Btr%25C3%25BCkk%252C%2B2017%2529.jpg" width="220" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Suur Kivi illustratsioonil (2. trükk) </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-M8Qzmw0TNyc/W52M-X9A1lI/AAAAAAAADgE/IwuI6eGrCPQqRZbBWBK9JGKD0grmu4OBACLcBGAs/s1600/Henno%2BK%25C3%25A4o%252C%2Billustratsioonikavand%2Braamatule%2B%2527%2527Suure%2BKivi%2Blood%2527%2527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1120" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-M8Qzmw0TNyc/W52M-X9A1lI/AAAAAAAADgE/IwuI6eGrCPQqRZbBWBK9JGKD0grmu4OBACLcBGAs/s320/Henno%2BK%25C3%25A4o%252C%2Billustratsioonikavand%2Braamatule%2B%2527%2527Suure%2BKivi%2Blood%2527%2527.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sama illustratsiooni kavand (Jaak Urmeti valduses) </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yHGwX-UaQew/W52NgZ2RNPI/AAAAAAAADgY/0D3--FRQI6gXpnUWhupqvY50UGrWskTVwCLcBGAs/s1600/Suvel%25C3%25B5pp%2B2018%2B327.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-yHGwX-UaQew/W52NgZ2RNPI/AAAAAAAADgY/0D3--FRQI6gXpnUWhupqvY50UGrWskTVwCLcBGAs/s320/Suvel%25C3%25B5pp%2B2018%2B327.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sama rakurss looduses </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VBHLM6oaCFo/W52Nhr-GKtI/AAAAAAAADgc/xng4OvvQOKYpxTXrHb7-v2VbhGwLTXWOwCLcBGAs/s1600/Suvel%25C3%25B5pp%2B2018%2B332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-VBHLM6oaCFo/W52Nhr-GKtI/AAAAAAAADgc/xng4OvvQOKYpxTXrHb7-v2VbhGwLTXWOwCLcBGAs/s320/Suvel%25C3%25B5pp%2B2018%2B332.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Suur Kivi</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
(fotod: Jaak Urmet, 2018)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WU8YyYfQvy8/W6vLd4EZmlI/AAAAAAAADh0/-pP5cI37F8IFh8xjOtqIbmpwpUsC3-ajwCLcBGAs/s1600/Henno%2BK%25C3%25A4o%2B%2528f%2BMarko%2BMumm%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1051" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-WU8YyYfQvy8/W6vLd4EZmlI/AAAAAAAADh0/-pP5cI37F8IFh8xjOtqIbmpwpUsC3-ajwCLcBGAs/s320/Henno%2BK%25C3%25A4o%2B%2528f%2BMarko%2BMumm%2529.jpg" width="210" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Henno Käo ca 2000. aastal, arvatavasti tollases Lastekirjanduse Teabekeskuses (foto: Marko Mumm)</div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-19509054535234223602018-08-23T23:42:00.001+03:002018-08-23T23:48:32.116+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 13. Indrek Hirv ja Hasso KrullAlates sellest telehooajast on Tallinna Televisiooni "Inimese mõõde" jälle ainus otseselt kirjanduslik saade Eesti telekanalites. Septembris on saatekülaliseks <b>fs</b>, oktoobris <b>Indrek Hirv</b>, novembris <b>Hasso Krull</b>. Sel puhul publitseerin siinkohal kaks vähelevinud fotot, millest kumbki sai 22. augustil Tartus saatesalvestusel asjaosalise poolt signeeritud.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BDx__0VVWsk/W38byGl6R2I/AAAAAAAADfw/m0ohYH3W-qs3f8d_j85LhKmGkF70m8YkwCLcBGAs/s1600/Indrek%2BHirv%2B1992%2Bs%25C3%25BCdasuvel%2BInglisillal%2BTartus%2B%2528f%2BMeelis%2BLokk%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1070" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-BDx__0VVWsk/W38byGl6R2I/AAAAAAAADfw/m0ohYH3W-qs3f8d_j85LhKmGkF70m8YkwCLcBGAs/s400/Indrek%2BHirv%2B1992%2Bs%25C3%25BCdasuvel%2BInglisillal%2BTartus%2B%2528f%2BMeelis%2BLokk%2529.jpg" width="267" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Indrek Hirv Tartus Inglisillal 1992. aasta südasuvel</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(f: Meelis Lokk)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ge9r6EWTiEM/W38b6QmYuUI/AAAAAAAADf0/2Si7vYGQwDomX-A_uqbAr7lbCqFDo40nwCLcBGAs/s1600/Hasso%2BKrull%2B%2528f%2BTiit%2BKoha%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" height="301" src="https://4.bp.blogspot.com/-ge9r6EWTiEM/W38b6QmYuUI/AAAAAAAADf0/2Si7vYGQwDomX-A_uqbAr7lbCqFDo40nwCLcBGAs/s400/Hasso%2BKrull%2B%2528f%2BTiit%2BKoha%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hasso Krull 1990-ndatel</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(f: Tiit Koha) </div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-31510193947533591742018-06-05T00:45:00.000+03:002018-06-05T00:47:18.085+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 12. Saarineni maja<span style="color: white;">.</span><br />
Aastatel 1912 ja 1913 valmis Tallinnas Pärnu maanteel (toona Jaani tn)
soome arhitekti Eliel Saarineni projekti järgi ehitatud maja, mis
tänapäeval kannab aadressi Pärnu mnt 10 / Suur-Karja 23 / Väike-Karja 12
ja on linnapildis tuntud Saarineni majana. Kirjutasin-koostasin 2013. aastal sellest majast paksu raamatu "Saarineni maja". Hiljem on illustratiivseid nippeid-näppeid sel teemal lisandunud, mida siinkohal jagangi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-d507CzoAiqI/WxWwJo432wI/AAAAAAAADe4/S2PvHeo-na0NUb5ic1Fhwr-f9lLYJ9BZACEwYBhgL/s1600/Kutse%2BSaarineni%2Bmaja%2Bavamisele%2B1913%2B%2528Kalju%2BTammaru%2Bkogust%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="768" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-d507CzoAiqI/WxWwJo432wI/AAAAAAAADe4/S2PvHeo-na0NUb5ic1Fhwr-f9lLYJ9BZACEwYBhgL/s400/Kutse%2BSaarineni%2Bmaja%2Bavamisele%2B1913%2B%2528Kalju%2BTammaru%2Bkogust%2529.jpg" width="321" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kutse Saarineni maja avamisele (Kalju Tammaru kogust) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dYbMEIcsF1c/WxWwibnzI8I/AAAAAAAADfE/2ly_6CUV4vYmuq0-E5qv3FAKc_owO4DTwCEwYBhgL/s1600/P%25C3%25A4rnu%2Bmnt%2B10%2Bapteek%2B1944.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="1600" height="142" src="https://4.bp.blogspot.com/-dYbMEIcsF1c/WxWwibnzI8I/AAAAAAAADfE/2ly_6CUV4vYmuq0-E5qv3FAKc_owO4DTwCEwYBhgL/s400/P%25C3%25A4rnu%2Bmnt%2B10%2Bapteek%2B1944.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ckDIVBeOCbs/WxWwxFejCNI/AAAAAAAADfM/M-uMnR-vPyk34jYzz7ECbtLaXDogAMcXQCLcBGAs/s1600/Saarineni%2Bmaja%2Bapteek%2B1936%252C%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-ckDIVBeOCbs/WxWwxFejCNI/AAAAAAAADfM/M-uMnR-vPyk34jYzz7ECbtLaXDogAMcXQCLcBGAs/s400/Saarineni%2Bmaja%2Bapteek%2B1936%252C%2B2.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-z5Yfn6aBoFc/WxWwidUqoII/AAAAAAAADe8/oFrVndFbErYqLdrWjnLR8v9RSKpucut2ACEwYBhgL/s1600/Saarineni%2Bmaja%2Bapteek.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="600" height="177" src="https://4.bp.blogspot.com/-z5Yfn6aBoFc/WxWwidUqoII/AAAAAAAADe8/oFrVndFbErYqLdrWjnLR8v9RSKpucut2ACEwYBhgL/s400/Saarineni%2Bmaja%2Bapteek.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Saarineni majas asus algusest peale kuni lähiminevikuni apteek. Alumise tähiku peal on nimi A. Rosenberg, ja ehkki majas asus Saksa okupatsiooni ajal nn Rosenbergi kontor, ei ole teada, et selle tuntud natsiideoloogi jalg oleks selles majas kõndinud. Välistatud see muidugi pole, tallinlane ikkagi. Apteegi-Rosenberg on lihtsalt nimekaim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1NWGjlSSNgM/WxWxBJNoGxI/AAAAAAAADfc/vyC-r5tN6w4A90CCXECTRBIJg__cI1wAACLcBGAs/s1600/Glavlit%2Bt%25C3%25A4histab%2B50.%2Bs%25C3%25BCnnip%25C3%25A4eva%2B%255BSirp%2Bja%2BVasar%252C%2B16.6.1972%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="1109" height="176" src="https://4.bp.blogspot.com/-1NWGjlSSNgM/WxWxBJNoGxI/AAAAAAAADfc/vyC-r5tN6w4A90CCXECTRBIJg__cI1wAACLcBGAs/s400/Glavlit%2Bt%25C3%25A4histab%2B50.%2Bs%25C3%25BCnnip%25C3%25A4eva%2B%255BSirp%2Bja%2BVasar%252C%2B16.6.1972%255D.jpg" width="400" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Saarineni majas asus sisuliselt nõukogude okupatsiooni algusest peale kuni lõpuni välja Eesti NSV tsensuuri ehk Glavliti peakorter. Üldiselt ajasid tsensorid oma asju varjatult, kuid näe, 1972. aasta Sirbis ja Vasaras on pikalt juttu nende aastapäeva tähistamisest.</div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-59075911540067424142018-05-23T00:40:00.002+03:002018-05-23T00:43:19.155+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 11. Tammsaare 1928/1940<span style="color: white;">.</span><br />
Anton Hansen Tammsaare - mälestusi temast 1928. aastal ajalehes Järvamaa ning leinakuulutus ja järelhüüde-luulet (Marie Under, Artur Adson, Ivar Paulson ja Enn Uibo) 1940. aastal ajalehes Järva Teataja.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-LHgkCvkH5kk/WwSNTylz41I/AAAAAAAADeg/H4JBADPWUNYRf6dsZVNLwbw87xy9ZBwywCLcBGAs/s1600/M%25C3%25A4lestusi%2BA.H.Tammsaarest%2B%255BJ%25C3%25A4rvamaa%252C%2B28.1.1928%255D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1250" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-LHgkCvkH5kk/WwSNTylz41I/AAAAAAAADeg/H4JBADPWUNYRf6dsZVNLwbw87xy9ZBwywCLcBGAs/s400/M%25C3%25A4lestusi%2BA.H.Tammsaarest%2B%255BJ%25C3%25A4rvamaa%252C%2B28.1.1928%255D.jpg" width="312" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-H7edzVVREEs/WwSNSZwZv4I/AAAAAAAADeY/U3WNjbLy1W83yOtvczseFemwuC1FY4nIQCLcBGAs/s1600/Anton%2BHansen%2BTammsaare%2Bsurm%2B%255BJ%25C3%25A4rva%2BTeataja%252C%2B4.3.1940%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1243" data-original-width="1600" height="310" src="https://1.bp.blogspot.com/-H7edzVVREEs/WwSNSZwZv4I/AAAAAAAADeY/U3WNjbLy1W83yOtvczseFemwuC1FY4nIQCLcBGAs/s400/Anton%2BHansen%2BTammsaare%2Bsurm%2B%255BJ%25C3%25A4rva%2BTeataja%252C%2B4.3.1940%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-6hjUhEPurGM/WwSNS14qwKI/AAAAAAAADec/9GOuEOZ2QJYHtUdD58yskXzkf3nWbBsgQCLcBGAs/s1600/Under%252C%2BAdson%252C%2BPaulson%2Bja%2BUibo%2Bluuletavad%2BTammsaarest%2B%255BJ%25C3%25A4rva%2BTeataja%252C%2B6.3.1940%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1210" data-original-width="908" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-6hjUhEPurGM/WwSNS14qwKI/AAAAAAAADec/9GOuEOZ2QJYHtUdD58yskXzkf3nWbBsgQCLcBGAs/s400/Under%252C%2BAdson%252C%2BPaulson%2Bja%2BUibo%2Bluuletavad%2BTammsaarest%2B%255BJ%25C3%25A4rva%2BTeataja%252C%2B6.3.1940%255D.jpg" width="300" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-41353021685724372482018-05-21T23:37:00.001+03:002018-05-21T23:37:28.197+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 10. Arnold Tuliku luulet<span style="color: white;">.</span><br />
Kolm Arnold Tuliku luuletust ajalehest Rahva Hääl 1943-1944. <span class="st">Lastekirjanik, kriitik, tõlkija ja ajakirjanik</span> Tulik ei ole luuletajana eriti tegev olnud, seepärast on tegu huvitava materjaliga.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-s-A3dU5sWeo/WwMtQ36fvDI/AAAAAAAADd8/nsQECCaPn64x8J6-ME9yuAopZ5dR5FcuwCLcBGAs/s1600/Arnold%2BTuliku%2Bluuletus%2B%255BRahva%2BH%25C3%25A4%25C3%25A4l%252C%2B18.6.1943%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="389" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-s-A3dU5sWeo/WwMtQ36fvDI/AAAAAAAADd8/nsQECCaPn64x8J6-ME9yuAopZ5dR5FcuwCLcBGAs/s400/Arnold%2BTuliku%2Bluuletus%2B%255BRahva%2BH%25C3%25A4%25C3%25A4l%252C%2B18.6.1943%255D.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LMFjeJ-3fp8/WwMtQyOD2aI/AAAAAAAADeE/XN0sC1lCrvMlLcIzT12AVrhamINlLGR6wCLcBGAs/s1600/Arnold%2BTuliku%2Bluuletus%2B%255BRahva%2BH%25C3%25A4%25C3%25A4l%252C%2B20.2.1944%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="367" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-LMFjeJ-3fp8/WwMtQyOD2aI/AAAAAAAADeE/XN0sC1lCrvMlLcIzT12AVrhamINlLGR6wCLcBGAs/s400/Arnold%2BTuliku%2Bluuletus%2B%255BRahva%2BH%25C3%25A4%25C3%25A4l%252C%2B20.2.1944%255D.jpg" width="338" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FCMvGDSb_4I/WwMtQz5wnCI/AAAAAAAADeA/2BXN46whJH0jYE5-SKsXIGtLQJ6FPrBzwCLcBGAs/s1600/Arnold%2BTuliku%2Bluuletus%2B%255BRahva%2BH%25C3%25A4%25C3%25A4l%252C%2B26.5.1944%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="983" height="153" src="https://2.bp.blogspot.com/-FCMvGDSb_4I/WwMtQz5wnCI/AAAAAAAADeA/2BXN46whJH0jYE5-SKsXIGtLQJ6FPrBzwCLcBGAs/s400/Arnold%2BTuliku%2Bluuletus%2B%255BRahva%2BH%25C3%25A4%25C3%25A4l%252C%2B26.5.1944%255D.jpg" width="400" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-7273016334899642562018-05-20T20:41:00.002+03:002018-05-20T20:43:41.622+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 9. Fotosid<span style="color: white;">.</span> <br />
Fotosid Andres Jaaksoo albumist<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aBKrRwe_2AM/WwGpuRkUzyI/AAAAAAAADdY/m8_TBuWz6bwZetLC5DfLAMkwA33A9hpWACLcBGAs/s1600/Andres%2BJaaksoo%2Bja%2BMare%2BVetemaa%2BKloogal%252C%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1204" data-original-width="1600" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-aBKrRwe_2AM/WwGpuRkUzyI/AAAAAAAADdY/m8_TBuWz6bwZetLC5DfLAMkwA33A9hpWACLcBGAs/s400/Andres%2BJaaksoo%2Bja%2BMare%2BVetemaa%2BKloogal%252C%2B1.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mare Vetemaa, noorteajakirjanik ja toimetaja,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
kirjanik Enn Vetemaa õde. Klooga rannas.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-B9XNDB8UrI0/WwGp2MOYq-I/AAAAAAAADdc/-2nqWtHfluc8yFnLFLfryaqZ8ye940KKwCLcBGAs/s1600/Andres%2BJaaksoo%2Bja%2BMare%2BVetemaa%2BKloogal%252C%2B8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1243" data-original-width="1600" height="310" src="https://4.bp.blogspot.com/-B9XNDB8UrI0/WwGp2MOYq-I/AAAAAAAADdc/-2nqWtHfluc8yFnLFLfryaqZ8ye940KKwCLcBGAs/s400/Andres%2BJaaksoo%2Bja%2BMare%2BVetemaa%2BKloogal%252C%2B8.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Andres Jaaksoo, lastekirjanduse toimetaja ja tõlkija.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Klooga rannas. </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_6viX8uDmWU/WwGqDGZ6tyI/AAAAAAAADdk/4-7mqekApdsfProJFJ1L8LCw2Yr6AvryACLcBGAs/s1600/Jaan%2BTammsaar%2B%2528suur%2529.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1091" data-original-width="1600" height="272" src="https://4.bp.blogspot.com/-_6viX8uDmWU/WwGqDGZ6tyI/AAAAAAAADdk/4-7mqekApdsfProJFJ1L8LCw2Yr6AvryACLcBGAs/s400/Jaan%2BTammsaar%2B%2528suur%2529.tif" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kunstnik Jaan Tammsaar </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gEuS7JaM_4w/WwGysIZFFwI/AAAAAAAADdw/k0hhg9xGKJEwSll5nfXeAihN3Q9aLP0fgCLcBGAs/s1600/Rein%2BSaluri%252C%2Besik%25C3%25BClg.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1118" data-original-width="1600" height="278" src="https://2.bp.blogspot.com/-gEuS7JaM_4w/WwGysIZFFwI/AAAAAAAADdw/k0hhg9xGKJEwSll5nfXeAihN3Q9aLP0fgCLcBGAs/s400/Rein%2BSaluri%252C%2Besik%25C3%25BClg.tif" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kirjanik Rein Saluri, 1977 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-51172990220436297652018-05-18T18:59:00.000+03:002018-05-18T18:59:07.039+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 8. Priidu Beier ajalehes Tartu Riiklik ÜlikoolTartu Ülikooli ajalehest Tartu Riiklik Ülikool ajavahemikul 1976-1981<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nrS2UdXviVY/Wv73k38Bp4I/AAAAAAAADck/RvdkiAYxccUiKxigEk6ck-ML4GNeBVtOQCLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeier%2B2%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B31.3.1978.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="523" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-nrS2UdXviVY/Wv73k38Bp4I/AAAAAAAADck/RvdkiAYxccUiKxigEk6ck-ML4GNeBVtOQCLcBGAs/s400/Priidu%2BBeier%2B2%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B31.3.1978.jpg" width="356" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-0oWNVJsrFQo/Wv73lJNkWlI/AAAAAAAADco/7TKj2K6X5o4cZ8Y7V3ZzJ5FvAggf_Gw5QCLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeier%2B3%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B31.3.1978.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="807" data-original-width="485" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-0oWNVJsrFQo/Wv73lJNkWlI/AAAAAAAADco/7TKj2K6X5o4cZ8Y7V3ZzJ5FvAggf_Gw5QCLcBGAs/s400/Priidu%2BBeier%2B3%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B31.3.1978.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ir6CYAyviDw/Wv73lhSLxwI/AAAAAAAADcs/5tZB9Qgtr0Esb6DWzkUtz400qsnUuRUvACLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeier%2B4%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B31.3.1978.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="477" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ir6CYAyviDw/Wv73lhSLxwI/AAAAAAAADcs/5tZB9Qgtr0Esb6DWzkUtz400qsnUuRUvACLcBGAs/s400/Priidu%2BBeier%2B4%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B31.3.1978.jpg" width="222" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-J3BXj9v_tNE/Wv73mRfOnOI/AAAAAAAADcw/RotbC5YUNVEFlqFEmekZ6sGRzbKQlq4dwCLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeier%2Bja%2Bkunstilooring%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B14.3.1980.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="855" height="382" src="https://3.bp.blogspot.com/-J3BXj9v_tNE/Wv73mRfOnOI/AAAAAAAADcw/RotbC5YUNVEFlqFEmekZ6sGRzbKQlq4dwCLcBGAs/s400/Priidu%2BBeier%2Bja%2Bkunstilooring%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B14.3.1980.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-DUfH3sy8Z5g/Wv73pcAQhLI/AAAAAAAADc4/NQlSDVuyUQYzw0xMOusML_b7B5sv5BH_gCLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeier%2Bt%25C3%25B5lgib%2BLeninit%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B14.3.1980.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="1455" height="237" src="https://4.bp.blogspot.com/-DUfH3sy8Z5g/Wv73pcAQhLI/AAAAAAAADc4/NQlSDVuyUQYzw0xMOusML_b7B5sv5BH_gCLcBGAs/s400/Priidu%2BBeier%2Bt%25C3%25B5lgib%2BLeninit%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B14.3.1980.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-wxQ0qD1Gdfk/Wv73okL3uBI/AAAAAAAADc0/lh9Dw8GwW04-Q0AhhhGbT0dv_56_3-xNACLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeieri%2Bartikkel%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B25.11.1977.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="973" height="333" src="https://4.bp.blogspot.com/-wxQ0qD1Gdfk/Wv73okL3uBI/AAAAAAAADc0/lh9Dw8GwW04-Q0AhhhGbT0dv_56_3-xNACLcBGAs/s400/Priidu%2BBeieri%2Bartikkel%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B25.11.1977.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-bgiadFbEdH4/Wv73qCL2K7I/AAAAAAAADc8/k3EOG56VtLgYeBz7FU5Nzldl-ELclamMwCLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeieri%2Besinemine%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B13.6.1980.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="1303" height="205" src="https://3.bp.blogspot.com/-bgiadFbEdH4/Wv73qCL2K7I/AAAAAAAADc8/k3EOG56VtLgYeBz7FU5Nzldl-ELclamMwCLcBGAs/s400/Priidu%2BBeieri%2Besinemine%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B13.6.1980.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ommkFJvQNvg/Wv73qjQQbYI/AAAAAAAADdA/oqI1T4A_VZsWXaVyLLqQvwzHHR2P4yWtACLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeieri%2Bluuletus%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B13.3.1981.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="889" height="335" src="https://4.bp.blogspot.com/-ommkFJvQNvg/Wv73qjQQbYI/AAAAAAAADdA/oqI1T4A_VZsWXaVyLLqQvwzHHR2P4yWtACLcBGAs/s400/Priidu%2BBeieri%2Bluuletus%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B13.3.1981.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-6UD9C61bJkU/Wv73rty5edI/AAAAAAAADdE/gReBN665XMwCDRR4aGlHO1cho2EScLLRQCLcBGAs/s1600/Priidu%2BBeieri%252C%2BLinnar%2BPriim%25C3%25A4gi%2Bjt%2Bluulet%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B28.12.1976.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="1509" height="186" src="https://3.bp.blogspot.com/-6UD9C61bJkU/Wv73rty5edI/AAAAAAAADdE/gReBN665XMwCDRR4aGlHO1cho2EScLLRQCLcBGAs/s400/Priidu%2BBeieri%252C%2BLinnar%2BPriim%25C3%25A4gi%2Bjt%2Bluulet%252C%2B%2527%2527Tartu%2BRiiklik%2B%25C3%259Clikool%2527%2527%252C%2B28.12.1976.jpg" width="400" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-32822387276537934792018-05-16T00:59:00.003+03:002018-05-16T01:00:53.248+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 7. Asta Venderi Lenini-illustratsioonid<span style="color: white;">.</span><br />
Illustratsioonid Zoja Voskressenskaja raamatu "Isa kirsipuu" eestikeelse tõlke 1977. aasta väljaandest, mille kogu tiraaž (24 000 eks) hävitati - saatuslikuks said just Venderi Lenini-illustratsioonid. Need olid liiga lüürilised ega sobitunud väljakujunenud Lenini kujutamiskaanonisse.<br />
<br />
Kogu tiraažist on praeguseks teada vaid 3 säilinud eksemplari, kõik eravalduses (Andres Jaaksoo, Ülo Matjus sen, Jaak Urmet). Kus on Venderi piltide originaalid, ei ole teada, olgu siis vähemalt need trükitud kujul siinkohal kunstiloole põlistatud.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-8qTmEpjoKM4/WvtXd4NVY6I/AAAAAAAADb8/bxsJw1RuskQbG80mivo67O7Am29ruTXgQCLcBGAs/s1600/09.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528esikaas%2Bja%2Btagakaas%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1600" height="280" src="https://2.bp.blogspot.com/-8qTmEpjoKM4/WvtXd4NVY6I/AAAAAAAADb8/bxsJw1RuskQbG80mivo67O7Am29ruTXgQCLcBGAs/s400/09.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528esikaas%2Bja%2Btagakaas%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-T2vfKu-09iU/WvtXjbJ6bFI/AAAAAAAADcE/k8tSDWkI2NsAH00Ct5gv3O4xTSPautesACLcBGAs/s1600/11.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B2-3%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1600" height="280" src="https://1.bp.blogspot.com/-T2vfKu-09iU/WvtXjbJ6bFI/AAAAAAAADcE/k8tSDWkI2NsAH00Ct5gv3O4xTSPautesACLcBGAs/s400/11.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B2-3%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-b26ZkpR-A5M/WvtXhXHb4uI/AAAAAAAADcA/JrkTXoxBUCggcTKQ9c_UcIFx0wadmYwYACLcBGAs/s1600/13.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B6-7%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1600" height="280" src="https://3.bp.blogspot.com/-b26ZkpR-A5M/WvtXhXHb4uI/AAAAAAAADcA/JrkTXoxBUCggcTKQ9c_UcIFx0wadmYwYACLcBGAs/s400/13.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B6-7%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wonlFbESeyo/WvtXmkvsRLI/AAAAAAAADcI/b-A9woDSkJk-i6FSdkYBAiqcgcniCtr0QCLcBGAs/s1600/15.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B10-11%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1600" height="280" src="https://1.bp.blogspot.com/-wonlFbESeyo/WvtXmkvsRLI/AAAAAAAADcI/b-A9woDSkJk-i6FSdkYBAiqcgcniCtr0QCLcBGAs/s400/15.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B10-11%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zKdAybVUKKA/WvtXoNgE2tI/AAAAAAAADcM/IyCinTrpTvsWhNaso7in3vQcLXlLfBeIgCLcBGAs/s1600/17.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B14-15%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1600" height="280" src="https://4.bp.blogspot.com/-zKdAybVUKKA/WvtXoNgE2tI/AAAAAAAADcM/IyCinTrpTvsWhNaso7in3vQcLXlLfBeIgCLcBGAs/s400/17.%2B%2527%2527Isa%2Bkirsipuu%2527%2527%252C%2B1977%2B%2528lk%2B14-15%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-87192838817070232182018-05-16T00:36:00.004+03:002018-05-16T00:41:42.395+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 6. Varajane Jaan Tammsaar<span style="color: white;">. </span><br />
Jaan Tammsaar:<br />
<br />
1) viis linoollõiget Leelo Tungla käsikirjalisele luulekogule "Öölõkke punane lill" (1965)<br />
2) noorte kirjanike kogunemise kutse ja embleem (1964)<br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;">(Originaalid Andres Jaaksoo valduses)</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7nI-YUNqOlI/WvtL3PpNbVI/AAAAAAAADa8/DTz7dhiifpQOwx3EAbLsZCgDFQe4X12MwCEwYBhgL/s1600/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BEsikaas%2B%255Bv%25C3%25A4ike%255D.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1490" data-original-width="832" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-7nI-YUNqOlI/WvtL3PpNbVI/AAAAAAAADa8/DTz7dhiifpQOwx3EAbLsZCgDFQe4X12MwCEwYBhgL/s400/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BEsikaas%2B%255Bv%25C3%25A4ike%255D.tif" width="222" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_tMrQiO6ldg/WvtMw2Y3SzI/AAAAAAAADbE/k00qh0-FqBY5inc8GWBV0NB-UB2b1jc1QCEwYBhgL/s1600/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B1.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="1600" height="362" src="https://2.bp.blogspot.com/-_tMrQiO6ldg/WvtMw2Y3SzI/AAAAAAAADbE/k00qh0-FqBY5inc8GWBV0NB-UB2b1jc1QCEwYBhgL/s400/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B1.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dI3bUT-lY7M/WvtNpgWuczI/AAAAAAAADbM/LOVx5W3HZV0kjIZjwbzz5qWbyTzX9WZrQCEwYBhgL/s1600/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B6.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1467" data-original-width="1600" height="366" src="https://1.bp.blogspot.com/-dI3bUT-lY7M/WvtNpgWuczI/AAAAAAAADbM/LOVx5W3HZV0kjIZjwbzz5qWbyTzX9WZrQCEwYBhgL/s400/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B6.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0JhnK1VwfvQ/WvtQXA74KzI/AAAAAAAADbw/LeuipC_t6kYryNVBwwMT3nM90HQ-5YjVACEwYBhgL/s1600/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B33.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="1600" height="365" src="https://1.bp.blogspot.com/-0JhnK1VwfvQ/WvtQXA74KzI/AAAAAAAADbw/LeuipC_t6kYryNVBwwMT3nM90HQ-5YjVACEwYBhgL/s400/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B33.tif" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PoWLSTkFXIM/WvtOhiklRCI/AAAAAAAADbU/HCbWLi61-vA4y6DUM78tNOIGcTYAbNT1gCEwYBhgL/s1600/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B38.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="1600" height="365" src="https://1.bp.blogspot.com/-PoWLSTkFXIM/WvtOhiklRCI/AAAAAAAADbU/HCbWLi61-vA4y6DUM78tNOIGcTYAbNT1gCEwYBhgL/s400/Leelo%2BTungal%252C%2B%2527%2527%25C3%2596%25C3%25B6l%25C3%25B5kke%2Bpunane%2Blill%2527%2527.%2BLk%2B38.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WumiY2c5Ifw/WvtP6Fw52ZI/AAAAAAAADbk/3Ka53k_f2eQ2egqOS1KUttUuzvK1ogUKwCEwYBhgL/s1600/Noorte%2Bloominglaste%2BIII%2Bkokkutulek%2BAegna%2Bsaarel%252C%2Bkutse%2B%2528kunstnik%2BJaan%2BTammsaar%2529.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1128" data-original-width="1600" height="281" src="https://4.bp.blogspot.com/-WumiY2c5Ifw/WvtP6Fw52ZI/AAAAAAAADbk/3Ka53k_f2eQ2egqOS1KUttUuzvK1ogUKwCEwYBhgL/s400/Noorte%2Bloominglaste%2BIII%2Bkokkutulek%2BAegna%2Bsaarel%252C%2Bkutse%2B%2528kunstnik%2BJaan%2BTammsaar%2529.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hrNOKuy8bms/WvtP8YZxKQI/AAAAAAAADbo/s1ozBunl7aQlQB59gIFKAGheW7M3y92cACEwYBhgL/s1600/Noorte%2Bloominglaste%2BIII%2Bkokkutulek%2BAegna%2Bsaarel%252C%2Btekstiil%2B%2528kunstnik%2BJaan%2BTammsaar%2529.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-hrNOKuy8bms/WvtP8YZxKQI/AAAAAAAADbo/s1ozBunl7aQlQB59gIFKAGheW7M3y92cACEwYBhgL/s400/Noorte%2Bloominglaste%2BIII%2Bkokkutulek%2BAegna%2Bsaarel%252C%2Btekstiil%2B%2528kunstnik%2BJaan%2BTammsaar%2529.tif" width="266" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-49159391829215904292018-05-14T02:29:00.000+03:002018-05-14T02:29:57.746+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 5. Olimar KallasOlimar Kallas sõjaväeteenistuse päevil:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ux9RFlTbOhQ/WvjJZkUQobI/AAAAAAAADao/QfmmVTNltH4FLHhczkRE8DlEU473JwXngCLcBGAs/s1600/IMG_20171128_0017.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1054" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ux9RFlTbOhQ/WvjJZkUQobI/AAAAAAAADao/QfmmVTNltH4FLHhczkRE8DlEU473JwXngCLcBGAs/s400/IMG_20171128_0017.tif" width="262" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i> (Foto originaal Teet Kallase valduses)</i></span><br />
<br />
Üks Olimar Kallase koomiks - võimalik, et seni avaldamata:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-N0g8zZ3UOEc/WvjI5G-UnNI/AAAAAAAADag/Fv60zdNgEgUpDDsXq2X49pmDY88-0PGswCEwYBhgL/s1600/Olimar%2BKallase%2Bkoomiks%2B1%252C%2Bv%25C3%25A4ike.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-N0g8zZ3UOEc/WvjI5G-UnNI/AAAAAAAADag/Fv60zdNgEgUpDDsXq2X49pmDY88-0PGswCEwYBhgL/s400/Olimar%2BKallase%2Bkoomiks%2B1%252C%2Bv%25C3%25A4ike.jpg" width="296" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-8385772060548519232018-05-09T22:19:00.002+03:002018-05-09T22:19:26.393+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 4. Paul Uusmani mõttepäevik1940. aasta juunikommunistide hulka kuulunud, hiljem Eesti NSV-s kultuurielu juhtide hulka kuulunud <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paul_Uusman">Paul Uusman</a> hakkas vanas eas mõttepäevikut pidama. Niisugune on avalehekülg.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0g-zsmX3AZ0/WvNI8SWSkXI/AAAAAAAADaQ/Nawmf_E_r34E1ouGH9Vna6ALgjwQJxrZACLcBGAs/s1600/Paul%2BUusmani%2Bm%25C3%25B5ttep%25C3%25A4eviku%2Blehek%25C3%25BClg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="1600" height="265" src="https://4.bp.blogspot.com/-0g-zsmX3AZ0/WvNI8SWSkXI/AAAAAAAADaQ/Nawmf_E_r34E1ouGH9Vna6ALgjwQJxrZACLcBGAs/s400/Paul%2BUusmani%2Bm%25C3%25B5ttep%25C3%25A4eviku%2Blehek%25C3%25BClg.jpg" width="400" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-48819102491478453952018-05-08T02:38:00.001+03:002018-05-08T02:38:08.758+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 3. Boriss Polevoi pühendus Johannes KäbinileKuulsa vene kirjaniku Boriss Polevoi pühendus EKP Keskkomitee I sekretärile Johannes Käbinile oma raamatus "V kontse kontsov".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-LLzxrfKaA3g/WvDibKvK5II/AAAAAAAADaA/Uz1IVINA2EItJJ5wteCfhQaOkV4E3CgzgCLcBGAs/s1600/Boriss%2BPolevoi%2Bp%25C3%25BChendus%2BJohannes%2BK%25C3%25A4binile%2B%2528%2527%2527V%2Bkontse%2Bkontsov%2527%2527%252C%2B1969%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="1600" height="248" src="https://2.bp.blogspot.com/-LLzxrfKaA3g/WvDibKvK5II/AAAAAAAADaA/Uz1IVINA2EItJJ5wteCfhQaOkV4E3CgzgCLcBGAs/s400/Boriss%2BPolevoi%2Bp%25C3%25BChendus%2BJohannes%2BK%25C3%25A4binile%2B%2528%2527%2527V%2Bkontse%2Bkontsov%2527%2527%252C%2B1969%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Boriss Polevoi kohta vt <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87">Wikipediast</a>.wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-1779116197017633072018-05-08T02:29:00.000+03:002018-05-08T02:31:59.981+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 2. Kiri Max Laossonile 1943Kirjandusteadlasele ja poliitikategelasele Max Laossonile 1943. aasta maikuus saadetud kiri.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8w_9_8lXOII/WvDhBbie8lI/AAAAAAAADZs/Go7lYNmRxFUzTP5MoPixo0XjzAo79Lj7ACLcBGAs/s1600/Max%2BLaosson%252C%2Bkiri%2B1%252C%2Besik%25C3%25BClg%2B%255Bv%25C3%25A4ike%255D.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="826" data-original-width="1220" height="270" src="https://1.bp.blogspot.com/-8w_9_8lXOII/WvDhBbie8lI/AAAAAAAADZs/Go7lYNmRxFUzTP5MoPixo0XjzAo79Lj7ACLcBGAs/s400/Max%2BLaosson%252C%2Bkiri%2B1%252C%2Besik%25C3%25BClg%2B%255Bv%25C3%25A4ike%255D.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UUQAn32b_Ls/WvDhEkFe_3I/AAAAAAAADZw/jzs2lQY6qjQTVu_RF23RceVZpOs6SVofACLcBGAs/s1600/Max%2BLaosson%252C%2Bkiri%2B1%252C%2Btagak%25C3%25BClg%2B%255Bv%25C3%25A4ike%255D.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="826" data-original-width="1220" height="270" src="https://2.bp.blogspot.com/-UUQAn32b_Ls/WvDhEkFe_3I/AAAAAAAADZw/jzs2lQY6qjQTVu_RF23RceVZpOs6SVofACLcBGAs/s400/Max%2BLaosson%252C%2Bkiri%2B1%252C%2Btagak%25C3%25BClg%2B%255Bv%25C3%25A4ike%255D.tif" width="400" /></a></div>
wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7992231934238101803.post-45306910879630288592018-05-02T17:03:00.001+03:002018-05-08T02:31:40.750+03:00kultuuriloolisi allikmaterjale 1. Koopia Aimée Beekmani sünnitunnistusestEsineb väidet, et kirjanik Aimée Beekmani eesnime passikuju on Aime, aga see ei vasta tõele. Kirjaniku soovil publitseerin siinkohal eksiarvamuse ümberlükkamiseks koopia Aimée (hääldus: emee) Beekmani sünnitunnistusest.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-iPcFN4c7dkE/WunFJqVItvI/AAAAAAAADZI/_kdY89rnf7YDub6NaJFxO4pmgUy5_oz3wCLcBGAs/s1600/Aim%25C3%25A9e%2BBeekman%252C%2Bkoopia%2Bs%25C3%25BCnnitunnistusest.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1600" height="276" src="https://4.bp.blogspot.com/-iPcFN4c7dkE/WunFJqVItvI/AAAAAAAADZI/_kdY89rnf7YDub6NaJFxO4pmgUy5_oz3wCLcBGAs/s400/Aim%25C3%25A9e%2BBeekman%252C%2Bkoopia%2Bs%25C3%25BCnnitunnistusest.tif" width="400" /></a></div>
<br />wrhttp://www.blogger.com/profile/07155785104076945201noreply@blogger.com0