laupäev, 20. oktoober 2007

veel hästi tuulatud nisu

Kuna on laupäev ja kogu aeg ei jaksa ju kiva veeretada, siis kogun mõnusa laupäevase ajatäitena siia kokku mõned minu ja Contra eile tänapäevastatud ja vutifitseeritud vanasõnad.

Wr:
Iga jalgpallur jäägu oma karistusala joone lähedale.
Suuga teeb sada väravat, jalaga ei head tsenderdustki.
Oma särk on pärast mängu vastasele kõige lähemal.
Kus palli näed veeremas, seal tule ja löö!

Cr:
Parem koba värav, kui efektne lattilöök!
Kes liiga palju põrkab, see lõpuks sisse kukub.
Oma värav on ikka pallile kõige ligemal.

Lüües kasvab isu.
Mängijate patud nuheldakse ikka treeneri kaela.


Ja allpool natuke varasemast ajast.

Afanasjev:
Kõik naised on litsid, välja arvatud need, kes ei ole.

Wr & Afanasjev:
Hea labidas kaevab ise.
Hea mõte on pool tegu.
Hea naine on parem kui kampsun.

Wr:
Tühi kott seisab esikunurgas püsti küll.
Sume õhtu ja karge hommik on mõlemad ühtviisi head.
Raha saab alati otsa.
Ilusa tüdruku vaatamine ei võta kellelgi tükki küljest.
Ega tüdruku ilu ei ole potitäis putru, et otsa saaks.
Ärge abielluge – siis karjutakse teie peale oluliselt vähem.
Ööle järgneb alati hommik, välja arvatud siis, kui tuleb maailma lõpp.
Kõik, mis suust sisse mahub, ei ole veel söödav.
Kogenud persel kulub ükskõik kui avara hinge täissittumiseks alla mõne minuti.
Pigem ots rahas kui raha otsas.
Hea supp on juba samahästi kui söödud.

Cr:
Kõik mehed on sead, välja arvatud need, kes on lambad.
Kui maailma lõpp saabub öösel, algab uus maailm hommikust.
Tühi esikunurk ei seisa kotis.
Ilusa tüdruku vaatamine ei kepi kedagi.
Mõtled küll, et raha on otsas, aga kui lähed otsast võtma, siis - võta näpust!
Hea parafraas on pool head mõtet.
Hea kampsun on parem kui halb naine.

Kommentaare ei ole: